🌟 객관화하다 (客觀化 하다)

Động từ

1. 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다.

1. KHÁCH QUAN HOÁ: Không bóp méo hay nghiêng về sự vật hay sự thật nào đó mà thể hiện như nó vốn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사실을 객관화하다.
Objectify facts.
자신을 객관화하다.
Objectify oneself.
현상을 객관화하다.
Objectify the phenomenon.
감정을 객관화하다.
Objectifying emotions.
눈을 객관화하다.
Objectify the eyes.
우울증 환자들의 부정적으로 왜곡된 인지 구조를 객관화하는 훈련은 증상을 나아지게 한다.
Training to objectify the negatively distorted cognitive structure of patients with depression improves symptoms.
더 나은 나라를 만들기 위해서는 우리나라의 장단점을 명확히 객관화하는 작업이 우선 필요하다.
To create a better country, work on clearly objectifying our country's strengths and weaknesses is first necessary.
♔ 난 내 여자 친구가 세상에서 제일 예뻐!
I think my girlfriend is the prettiest in the world!
♕ 눈을 좀 객관화해 보면 생각이 달라질걸?
You'll change your mind if you objectify your eyes.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 객관화하다 (객꽌화하다)
📚 Từ phái sinh: • 객관화(客觀化): 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드…

🌷 ㄱㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 객관화하다

ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 객관화하다 ) : 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다. Động từ
🌏 KHÁCH QUAN HOÁ: Không bóp méo hay nghiêng về sự vật hay sự thật nào đó mà thể hiện như nó vốn có.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 규격화하다 ) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다. Động từ
🌏 CHUẨN HOÁ: Quy định hình thức hay giá trị để lấy làm tiêu chuẩn và làm theo.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 급강하하다 ) : 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다. Động từ
🌏 GIẢM ĐỘT NGỘT: Chỉ số của nhiệt độ, giá cả hay tỉ lệ bất ngờ giảm.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 기계화하다 ) : 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 CƠ GIỚI HÓA: Máy móc làm thay những việc mà con người hay động vật từng làm. Hoặc khiến cho như vậy.

💕Start 객관화하다 🌾End

Start 객

객 End

Start 관

관 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15)