🌟 자
☆☆ Аялга үг
1. 남에게 어떤 행동을 권유하거나 재촉할 때에 하는 말.
1. ЗА: бусдад ямар нэгэн үйл хөдлөлийг шаардах, анхааруулах үед хэлэх үг.
-
자, 커피 한 잔 하세요.
Here, have a cup of coffee. -
자, 어서 집으로 갑시다.
Now, let's go home. -
자, 한분씩 앞으로 나와 주세요.
Now, one by one, please come forward. -
♔
오래 걸었더니 피곤해 죽겠어.
I'm so tired after a long walk.
♕ 자, 조금만 더 가면 돼.
Now, just a little further.
2. 남의 주의를 끌려고 할 때에 하는 말.
2. ЗА: бусдын анхаарлыг татах гэх үед хэлэх үг.
-
자, 그만 떠들고 칠판을 보세요.
Now, stop talking and look at the blackboard. -
자, 사진 찍을 테니 모두 여기를 보세요.
Now, i'm gonna take a picture. everyone, look here. -
자, 이제부터 제 발표를 시작하겠습니다.
Now, i'm going to start my presentation. -
♔
자, 거스름돈 여기 있어요.
Here's your change.
♕ 예, 감사합니다.
Yes, thank you.
3. 당황스럽거나 어떻게 할지 결정하지 못했을 때에 하는 혼자 하는 말.
3. ЗА: сандарч тэвдэх юмуу яахаа мэдэхгүй үедээ ганцаараа амандаа үглэх үг.
-
자, 이 일을 어떻게 한다?
Now, how do you do this? -
자, 이 노릇을 어쩌단 말인가?
Now, what are you going to do with this? -
자, 일이 뜻밖으로 되어 가는데…
Now, this is just a surprise... -
자, 나 혼자 남았는데 어디로 가지?
Now, i'm left alone. where are we going?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자 (
자)
🌷 ㅈ: Initial sound 자
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон өдрийг нэгтгэн тоолох нэгж. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖААХАН, ХЭСЭГ, АРАЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тоо болон хэмжээ нь бага. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УЯА, ДЭЭС, ХЭЦ, ООСОР, ОЛС: ямар нэгэн юмыг зангидах, уяхад хэрэглэдэг нарийхан, урт зүйл. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон хоног. -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДУНД, ДОТОР: олон юмны дундах. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЧАА: өөр тийш нь шилжүүлэхийн тулд боож тавьсан зүйл. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭР, СУУЦ, ҮҮР: хүн, амьтан халуун хүйтнээс хоргодох ба дотор нь амьдрахын тулд барьсан зүйл. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЯГА: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НОЙР: нүдээ анин бие болон сэтгэхүйн хөдөлгөөнөө зогсоож, хэсэг зуур амрах байдал. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХУУДАС, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг нарийн нимгэн зүйлийг тоолох нэгж. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, УРЬД, ДЭЭР: өнгөрсөн аль нэг үе. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 БИ: сонсож буй хүнээ хүндэтгэн өөрийгөө доошлуулж хэлэх үг. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Аялга үг
🌏 ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮРҮҮЧИЙН, ҮҮНИЙ ӨМНӨХ, УРЬД: үүний өмнөх. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 БИ: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД: бүгд, бүгдийн.
• хоол унд тайлбарлах (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98)