🌟 거꾸러뜨리다

Үйл үг

1. 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.

1. УНАГААХ: хэн нэгнийг түрүүлэг нь харуулж унагах буюу тээглүүлэн унагах.

🗣️ Жишээ:

놈을 거꾸러뜨리다.
Drop him.
사람을 거꾸러뜨리다.
Bring a person down.
상대편을 거꾸러뜨리다.
Bring down one's opponent.
땅에 거꾸러뜨리다.
Drop to the ground.
잡아채서 거꾸러뜨리다.
To snatch and topple.
민준이는 지나가는 친구에게 발을 걸어 앞으로 거꾸러뜨렸다.
Min-jun tripped over a passing friend and fell forward.
감독은 복싱 선수에게 결정타를 날려 상대 선수를 거꾸러뜨리라고 지시했다.
The coach ordered the boxer to blow a decisive blow to bring down his opponent.
♔ 범인이 저쪽으로 도망갔다!
The criminal ran away that way!
♕ 조 형사, 범인을 잡아채서 거꾸러뜨려!
Detective cho, grab the criminal and knock him down!

Ойролцоо үг

2. 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.

2. УНАГАХ, ТҮЛХЭН УНАГАХ: улс гүрэн, хүч нөлөө зэрэг хүч алдан сүйрэхэд хүргэх.

🗣️ Жишээ:

나라를 거꾸러뜨리다.
Bring down a country.
내각을 거꾸러뜨리다.
Break down the cabinet.
적국을 거꾸러뜨리다.
Bring down the enemy.
정권을 거꾸러뜨리다.
Overthrow a regime.
회사를 거꾸러뜨리다.
Break down a company.
중상모략으로 거꾸러뜨리다.
Fall down by slander.
무참하게 거꾸러뜨리다.
Bring down a crushing blow.
신라가 고구려와 백제를 거꾸러뜨리고 삼국을 통일하였다.
Silla overthrew goguryeo and baekje and unified the three kingdoms.
사기꾼의 극심한 사기 행각은 한 집안을 완전히 거꾸러뜨려 버렸다.
The fraudster's extreme fraud has completely knocked a family down.
♔ 더 이상의 대출은 받지 않는 것이 좋겠습니다.
I'd rather not take out any more loans.
♕ 맞습니다. 빚이 회사를 거꾸러뜨릴 수도 있어요.
That's right. debt can bring down the company.

Ойролцоо үг

3. 사람이나 동물을 죽이다.

3. УНАГАХ, АЛАХ: хүн, амьтныг хороох.

🗣️ Жишээ:

적병들을 거꾸러뜨리다.
Drop the enemy soldiers.
코끼리를 거꾸러뜨리다.
Beat down an elephant.
호랑이를 거꾸러뜨리다.
Drop a tiger.
단방에 거꾸러뜨리다.
Knock down in one blow.
한 발에 거꾸러뜨리다.
Drop on one foot.
사냥꾼이 총을 쏴 사슴들을 단숨에 거꾸러뜨렸다.
The hunter shot the deer down at one shot.
양치기 소년이 돌팔매질로 나뭇가지 위의 새들을 하나씩 거꾸러뜨렸다.
The shepherd boy stoned the birds on the branches one by one.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 거꾸러뜨리다 (거꾸러뜨리다) • 거꾸러뜨리어 (거꾸러뜨리어거꾸러뜨리여) • 거꾸러뜨리니 ()

💕Start 거꾸러뜨리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 꾸

꾸 End

Start 러

러 End

Start 뜨

뜨 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • спорт (88) • газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • болзоо тавих (4) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • уучлал хүсэх (7) • улс төр (149) • урлаг (23) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)