🌟 군살

Нэр үг  

1. 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.

1. ИЛҮҮ МАХ, ӨӨХ, ТАРГА: хоол хүнс хэтэрхий их идэх юмуу дасгал хөдөлгөөн дутагдсанаас үүссэн илүүдэл өөх, тарга.

🗣️ Жишээ:
  • 배의 군살.
    The flesh of a ship.
  • 허리의 군살.
    Army of the waist.
  • 군살이 없다.
    No flesh.
  • 군살이 찌다.
    Gain in flesh.
  • 군살을 빼다.
    Lose fat.
  • 군살을 제거하다.
    To remove the flesh of a colony.
  • 지수는 허리의 군살을 빼기 위해 매일 훌라후프를 돌렸다.
    Ji-su turned hula hoops every day to lose the fat on her waist.
  • 유민이는 배와 팔뚝에 찐 군살을 보고 다이어트를 결심했다.
    Yumin decided to go on a diet after seeing the fat on her belly and forearms.
  • 몇 달 사이에 몸에 군살이 많이 붙었어.
    I've got a lot of fat on my body in a few months.
    매일 야식을 먹으니까 그렇지.
    It's because i eat late-night snacks every day.

2. 쓸데없이 붙어 있는 부분.

2. ИЛҮҮ ЗҮЙЛ, ХЭРЭГГҮЙ ЗҮЙЛ: хэрэгцээгүй наалдсан хэсэг.

🗣️ Жишээ:
  • 군살이 많다.
    Lots of flesh.
  • 군살을 걷어 내다.
    Skim off the fat.
  • 군살을 덧붙이다.
    Add flesh.
  • 군살을 빼다.
    Lose fat.
  • 군살을 없애다.
    To rid of flesh.
  • 그는 내 작품이 군살이 너무 많아 산만하고 지저분하다고 평가했다.
    He evaluated my work as distracting and messy because it was too fat.
  • 정부는 경제난을 극복하기 위해 공무원 정원 감축 등 강도 높은 군살 빼기에 나섰다.
    In order to overcome the economic difficulties, the government has begun to reduce the number of civil servants and other high-intensity military fat.
  • 내년부터 삼 년 연속 최하위 실적을 기록한 직원은 해고한다는 소식 들었어?
    Did you hear the news that starting next year, we're going to fire the lowest-performing employee for three consecutive years?
    응. 이것이 말로만 듣던 기업의 군살 빼기인가 봐.
    Yeah. i guess this is the company's fat-reduction.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 군살 (군ː살)


🗣️ 군살 @ Үгийн тайлбар

Start

End

Start

End


шинжлэх ухаан, технологи (91) гадаад төрх тайлбарлах (97) спорт (88) хүн хоорондын харилцаа (52) хууль (42) эрүүл мэнд (155) нийгмийн асуудал (67) газарзүйн мэдээлэл (138) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаар, улирал (101) нэг өдрийн амьдрал (11) орон байран дахь аж амьдрал (159) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гэрийн ажил (48) соёлын ялгаа (47) олон нийтийн соёл (82) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эдийн засаг, менежмент (273) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сургуулийн амьдрал (208) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хувцаслалт тайлбарлах (110) түүх (92) аялал (98) байр, байршил тайлбарлах (70)