🌟 군살

имя существительное  

1. 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.

1. Часть человеческого тела, состоящая из жировой клетчатки и возникающая чаще всего из-за чрезмерного потребления пищи или недостатка занятий спортом.

🗣️ практические примеры:
  • 배의 군살.
    The flesh of a ship.
  • 허리의 군살.
    Army of the waist.
  • 군살이 없다.
    No flesh.
  • 군살이 찌다.
    Gain in flesh.
  • 군살을 빼다.
    Lose fat.
  • 군살을 제거하다.
    To remove the flesh of a colony.
  • 지수는 허리의 군살을 빼기 위해 매일 훌라후프를 돌렸다.
    Ji-su turned hula hoops every day to lose the fat on her waist.
  • 유민이는 배와 팔뚝에 찐 군살을 보고 다이어트를 결심했다.
    Yumin decided to go on a diet after seeing the fat on her belly and forearms.
  • 몇 달 사이에 몸에 군살이 많이 붙었어.
    I've got a lot of fat on my body in a few months.
    매일 야식을 먹으니까 그렇지.
    It's because i eat late-night snacks every day.

2. 쓸데없이 붙어 있는 부분.

2. Ненужная часть чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 군살이 많다.
    Lots of flesh.
  • 군살을 걷어 내다.
    Skim off the fat.
  • 군살을 덧붙이다.
    Add flesh.
  • 군살을 빼다.
    Lose fat.
  • 군살을 없애다.
    To rid of flesh.
  • 그는 내 작품이 군살이 너무 많아 산만하고 지저분하다고 평가했다.
    He evaluated my work as distracting and messy because it was too fat.
  • 정부는 경제난을 극복하기 위해 공무원 정원 감축 등 강도 높은 군살 빼기에 나섰다.
    In order to overcome the economic difficulties, the government has begun to reduce the number of civil servants and other high-intensity military fat.
  • 내년부터 삼 년 연속 최하위 실적을 기록한 직원은 해고한다는 소식 들었어?
    Did you hear the news that starting next year, we're going to fire the lowest-performing employee for three consecutive years?
    응. 이것이 말로만 듣던 기업의 군살 빼기인가 봐.
    Yeah. i guess this is the company's fat-reduction.

🗣️ произношение, склонение: 군살 (군ː살)


🗣️ 군살 @ толкование

Start

End

Start

End


Спорт (88) Семейные праздники (2) Хобби (103) В школе (208) Архитектура (43) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Личные данные, информация (46) Погода и времена года (101) Информация о блюде (119) Массовая культура (82) Объяснение времени (82) Звонок по телефону (15) Наука и техника (91) Пользование транспортом (124) Приглашение и посещение (28) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) Проблемы экологии (226) Извинение (7) В аптеке (10) Религии (43) Любовь и свадьба (19) Географическая информация (138) Обещание и договоренность (4) Семейные мероприятия (57) Культура питания (104) Покупка товаров (99) Политика (149) Пресса (36) Климат (53)