WORDROW
|
🔍

🌟 더듬다

☆   Үйл үг  

1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.

1. ТЭМТРЭХ, ТЭМТЧИХ: ямар нэг зүйлийг хайх ба мэдэх гэж энд тэнд хүрч бэдрэх.

🗣️ Жишээ:
  • 서랍 속을 더듬다.
    Stutter in the drawer.
  • 손을 더듬다.
    Feel one's hand.
  • 앞을 더듬다.
    Feel ahead.
  • 침대 밑으로 손을 넣어 더듬어 보니 잃어버린 줄 알았던 휴대폰이 만져졌다.
    I put my hand under the bed and fumbled, and i felt the cell phone i thought i had lost.
  • 할아버지는 돋보기를 찾으시려고 바닥을 손으로 더듬으셨다.
    Grandpa felt the floor with his hands to find a magnifying glass.

4. 잘 알지 못하는 것을 짐작하여 찾다.

4. ХАЙХ, БЭДРЭХ: сайн мэдэхгүй зүйлийн талаар таамаглан хайх.

🗣️ Жишээ:
  • 길을 더듬다.
    Stutter the way.
  • 발자취를 더듬다.
    Trace one's tracks.
  • 흔적을 더듬다.
    Trace one's tracks.
  • 나는 입양된 이후 친부모의 흔적을 더듬는 일에 몰두했다.
    I've been engrossed in searching for traces of my biological parents since i was adopted.
  • 이 책은 우리 조상들의 생활상을 더듬어 보는 데 큰 도움이 되는 귀한 자료이다.
    This book is a valuable source of great help in groping through the lives of our ancestors.
  • 김 형사는 미궁에 빠진 그 사건을 해결하기 위해 원점으로 돌아가 사건을 차근차근 더듬어 보기로 했다.
    Detective kim decided to go back to square one to solve the mystery.

2. 뚜렷하지 않은 기억이나 생각을 짐작하여 되살리다.

2. ЭРГЭН САНАХ: тодорхойгүй бодол санаа ба дурсамжаа таамаглан эргэн санах

🗣️ Жишээ:
  • 기억을 더듬다.
    Retrieve memories.
  • 생각을 더듬다.
    Feel one's mind.
  • 추억을 더듬다.
    Retrieve memories.
  • 결혼을 앞두고 그녀와의 추억을 더듬어 보니 행복했던 순간이 많이 떠올랐다.
    Looking back on the memories with her ahead of her wedding, i remembered many happy moments.
  • 어렸을 적 부모님의 가르침을 더듬어 보면 두 분은 참으로 지혜로운 분이셨던 것 같다.
    When i looked back on the teachings of my parents when i was a child, it seemed that they were indeed wise men.
  • 지수는 지금 자기에게 인사한 사람이 누군지 생각해 내기 위해 기억을 더듬어 봤지만 도저히 알 수가 없었다.
    Jisoo looked back on her memory to think of who she was saying hello to now, but she just couldn't figure it out.

3. 말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다.

3. ЭЭРЭХ, ТҮГДРЭХ: ярих буюу уншихдаа түгдчин гацах.

🗣️ Жишээ:
  • 말을 더듬다.
    Stutter.
  • 수줍음이 많은 지수는 여러 사람 앞에만 서면 말을 더듬는 버릇이 있다.
    Shy jisoo has a habit of stammering in front of many people.
  • 일부러 우스꽝스럽게 말을 더듬는 그 개그맨의 말투는 큰 인기를 끌었다.
    The comedian's deliberately funny stammering was very popular.
  • 지수는 친구들 앞에서는 쾌활하면서도 정작 좋아하는 사람 앞에서는 말까지 더듬을 정도로 순진하다.
    Jisoo is cheerful in front of her friends, but naive enough to stutter in front of her favorite person.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 더듬다 (더듬따) • 더듬어 (더드머) • 더듬으니 (더드므니)
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл   хэл  


🗣️ 더듬다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 더듬다 @ Жишээ

🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 더듬다

💕Start 더듬다 🌾End

Start 더

더 End

Start 듬

듬 End

Start 다

다 End


📚 Ангилал

• зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • спорт (88) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy