🔍 Search: ХАЙХ

• 구직하다 (求職 하다) Үйл үг
  • 1 일자리를 구하다.
    1 АЖИЛ ХАЙХ: ажлын байр хайх.
• 스카우트하다 (scout 하다) Үйл үг
  • 1 우수한 인재를 찾아내 뽑다.
    1 ХАЙХ, ЭРЭХ: шилдэг боловсон хүчнийг хайн сонгох.
• 와 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
    1 ХӨӨХ: санаандгүй байтал баярт явдал тохиолдсон үед хэлэх аялга үг.
  • 2 여러 사람이 힘차게 외치는 소리.
    2 УУХАЙ: олон хүмүүс нэгэн зэрэг хүчтэй орилох чимээ.
  • 3 소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리.
    3 ХААЯ: үхэр болон морийг хорьж зогсоох, хөдлөхгүй бай гэж аргадах үед хэлэх аялга үг.
• 정보 검색 (情報檢索) None
  • 1 많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차.
    1 МЭДЭЭЛЭЛ ХАЙХ: их хэмжээний мэдээлэл бүхий баримт мэдээний сангаас хэрэгтэй мэдээллээ хайж олох явдал. мөн тийм арга буюу шат дараалал.
• 물렁대다 Үйл үг
  • 1 부드럽고 무른 느낌이 들다.
    1 НЯЛЦАЙХ, УЛХАЙХ: зөөлөн, бамбалзсан зүйлийн төрхийг илэрхийлсэн үг
• 스카우트 (scout) Нэр үг
  • 1 우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.
    1 ХАЙХ, ЭРЭХ: гарамгай боловсон хүчнийг хайн сонгох явдал.
  • 2 국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
    2 СКАУТ: олон улсын, охид хөвгүүдийг хүмүүжүүлэх байгууллага.
• 채집하다 (採集 하다) Үйл үг
  • 1 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다.
    1 ЦУГЛУУЛАХ, ХАЙХ: энд тэндээс хайн олох ба ухаж цуглуулах.
• 뒷구멍을 캐다[파다]
  • 1 다른 사람의 실수나 잘못을 찾아내다.
    1 БУСДААС ӨӨ ХАЙХ: бусдын алдаа буюу бурууг хайх.
• 탐사하다 (探査 하다) Үйл үг
  • 1 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사하다.
    1 ЭРЖ ХАЙХ, СУДЛАХ: мэдэгдээгүй эд зүйл буюу хэрэг явдлыг нэгд нэггүй судлах.
• 물렁거리다 Үйл үг
  • 1 부드럽고 무른 느낌이 들다.
    1 НЯЛЦАЙХ, УЛХАЙХ.: зөөлөн, бамбалзсан зүйлийн дүр байдлыг нэрлэх үг
• 훌쩍하다 Тэмдэг нэр
  • 1 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
    1 СУНАЛЗАХ, ДАНХАЙХ: ердийн тохиолдлыг бодвол нилээн том.
• 탐색하다 (探索 하다) Үйл үг
  • 1 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾다.
    1 ЭРЖ ХАЙХ, АЖИГЛАХ: нээгдээгүй эд зүйл буюу үзэгдлийг олж илэрүүлэхийн тулд ажиглан судлах.
• 색출하다 (索出 하다) Үйл үг
  • 1 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다.
    1 НЭГЖИХ, ЭРЭХ, ХАЙХ: нуугдсан хүн буюу далд байгаа юмыг нэг бүрчлэн нэгжин хайж олох.
• 검색어 (檢索語) Нэр үг
  • 1 주로 인터넷상에서 입력하는, 찾고자 하는 자료와 관련된 단어.
    1 ТҮЛХҮҮР ҮГ, ХАЙХ ҮГ: голдуу интернет орчинд бичиж оруулдаг, хайх гэж буй мэдээ материалтай холбоотой үг.
• 구인 (求人) ☆ Нэр үг
  • 1 일할 사람을 구함.
    1 АЖИЛД ОРОХ ХҮН ХАЙХ: ажил хийх хүн хайх явдал.
• 쩔쩔매다 ☆ Үйл үг
  • 1 어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
    1 ТЭВДЭХ: бэрхшээлтэй асуудалтай тулгарч яахаа ч мэдэхгүй сандарч тэвдэх.
  • 2 다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.
    2 АЙХ, ГӨЛӨЛЗӨХ: бусад хүн болон ажил хэрэгт дарагдан яахаа ч мэдэхгүй байх.
• 눈구멍 Нэр үг
  • 1 눈알이 들어 있는 구멍.
    1 НҮДНИЙ УХАРХАЙ: нүд орших хонхор.
  • 2 (속된 말로) 사람의 눈.
    2 ХОНХОР: (бүдүүлэг.) хүний нүд.
• 접어놓다 Үйл үг
  • 1 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
    1 ХАСАХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ: хасах буюу хойшлуулан анзаарахгүй байх.
• 강구하다 (講究 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 문제를 해결할 방법을 찾다.
    1 ШААРДАХ, ЭРЭХ, ОЛОХ, ХАЙХ: ямар нэг асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг хайх.
• 살펴보다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 여기저기 빠짐없이 자세히 보다.
    1 ЭРГЭЦҮҮЛЖ ХАРАХ: энд тэндгүй нэгд нэггүй нягтлан харах.
  • 2 무엇을 찾거나 알아보다.
    2 ХАЙХ: ямар нэг зүйл хайх болон эрж сурах.
  • 3 자세히 따져서 생각하다.
    3 АЖИГЛАХ: нэгд нэггүй бодож үзэх.

• 방치하다 (放置 하다) Үйл үг
  • 1. 무관심하게 그대로 내버려 두다.
    1. ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ТООХ, АНХААРЛЫН ТӨВӨӨС ГАДНА ОРХИХ, ОГООРОХ, УМАРТАХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ: анхаарч хайхрахгүй тэр хэвээр нь орхих.
• 더듬거리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. ТЭМТЧИХ, ТЭМТРЭХ: ямар нэг зүйлийг хайх буюу мэдэх гэж энд тэндээ гараараа байнга хүрч бэдрэх.
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    2. ЭЭРЭХ, ТҮГДРЭХ: ярих ба уншихдаа байнга тасрах буюу түгдчих, эсвэл хэлсэн үгээ дахин давтан хэлэх.
• 더듬더듬 Дайвар үг
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
    1. ТЭМТРЭН БАЙН: ямар нэг юмыг хайх буюу мэдэх гэж энд тэндээ гараараа байнга хүрч бэдрэх байдал.
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
    2. ЭЭРЭН БАЙН: ярих буюу уншихдаа түгдчин гацах юм уу хэлсэн үгээ арайхийн хэлэх байдал.
• 사생결단 (死生決斷) Нэр үг
  • 1. 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.
    1. ҮХЭХ СЭХЭХЭЭ ҮЗЭХ: үхэх сэхэхээ үл хайхран эцсээ үзэх явдал.
• 눈깔이 벌겋다
  • 1. (속된 말로) 무엇을 찾는 데 매우 열중해 있다.
    1. НҮДЭЭ УЛАЙХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн зүйлийг идэвхийлэн хайх.
• 경시 (輕視) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.
    1. ХӨНГӨНД ҮЗЭХ, ҮЛ ТООХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ: ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх явдал.
• 방기 (放棄) Нэр үг
  • 1. 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않음.
    1. АНХААРЧ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ ЯВДАЛ: үүрэг, хариуцлага зэргийг үл тоомсорлон анхаарч, хайхрахгүй байх явдал.
• 살펴보다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 여기저기 빠짐없이 자세히 보다.
    1. ЭРГЭЦҮҮЛЖ ХАРАХ: энд тэндгүй нэгд нэггүй нягтлан харах.
  • 2. 무엇을 찾거나 알아보다.
    2. ХАЙХ: ямар нэг зүйл хайх болон эрж сурах.
  • 3. 자세히 따져서 생각하다.
    3. АЖИГЛАХ: нэгд нэггүй бодож үзэх.
• 이 잡듯이
  • 1. 빈틈없이 모조리 뒤져 찾는 모양.
    1. БӨӨС ТҮҮЖ БАЙГАА МЭТ, ГАЗАР САЙГҮЙ: нэг бүрчлэн нэгд нэгдгүй хайх байдал.
• 나 Нөхцөл
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. Ч ЮМ УУ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлээр солих, өөр орлуулах зүйл байгаа эсэхийг илэрхийлэхэд хэрэглэх үг
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. Ч: мөн адил гэсэн санаа, мөн бас гэсэн утга илэрхийлэх нөхцөл
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. БҮҮР: тоо хэмжээ бодсон хэм хэмжээнээс их юм уу бага гэсэн өмнөх үгийн утгыг эрчимжүүлэх утга илэрхийлнэ.
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. ОРЧИМ: тоо хэмжээ ерөнхийлөн таамаглахад хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. их биш боловч тодорхой хэмжээтэй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. Ч, Ч БАЙСАН: олон зүйлийг бүгдийг хамарч буй, мөн адил гэсэн утга илэрхийлэх нөхцөл.
  • 7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. ГЭНЭ ҮҮ?: өгүүлэгч этгээд иш татаж буй агуулгад хайхрамжгүй хандах юм уу бага зэрэг эргэлзэж буйг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    8. ЮМ УУ: хоёроос дээш зүйлийг адилхан хэмжээнд авч үзэх буюу тэр дундаас аль нэг нь л сонгогдох болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    9. БОЛОХООРОО, -ИЙН ХУВЬД: ямар нэгэн зүйл хамгийн дээд зэргийн чадвар, нөхцөл байлыг агуулах болсныг илэрхийлэх нөхцөл.
• 쇼비니즘 (chauvinism) Нэр үг
  • 1. 국가의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 애국주의나 이기주의.
    1. ТУЙЛШИРСАН ЭХ ОРОНЧ ҮЗЭЛ, ХУВИА ХИЧЭЭСЭН ҮЗЭЛ: улс орны эрх ашгийн төлөө арга, хэрэгслийг үл хайхрах ттуйлширсан эх оронч буюу хэт хувиа хичээх үзэл.
• 물고 늘어지다
  • 1. 어떤 일을 포기하지 않고 참을성 있게 오래 붙잡고 놓지 아니하다.
    1. ямар нэг ажлыг орхилгүй тэвчээртэйгээр удаан барьж байх.
  • 2. 괜히 시비를 걸기 위해 남이 하는 사소한 말이나 행동을 문제 삼다.
    2. үг сөрөхийн тулд бусдын хэлсэн үг, хийсэн үйлээс өө хайх.
• 암중모색 (暗中摸索) Нэр үг
  • 3. 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾음.
    3. ТЭМТЧИН ХАЙХ: эд юмыг харанхуйд тэмтрэн хайх
  • 1. 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 함.
    1. ХАЙХ, ЭРЖ СУРАХ, БЭДРЭХ, СУРВАЛЖЛАХ: баттай аргыг нь мэдэхгүй таамгаар ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэх буюу олох гэж оролдох
  • 2. 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 함.
    2. ХАЙХ, ЭРЖ СУРАХ, БЭДРЭХ, СУРВАЛЖЛАХ: гадагш ил гаргалгүйгээр ажил хэргийн учиг буюу шийдвэрлэх аргыг хайж олохыг хичээх
• 경시되다 (輕視 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다.
    1. ХӨНГӨНД ҮЗЭГДЭХ, ҮЛ ТООГДОХ, ХАЙХРАГДАХГҮЙ БАЙХ: ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрагдахгүй байх явдал.
• 구도 (求道) Нэр үг
  • 1. 진리나 종교적인 깨달음을 구함.
    1. ҮНЭНИЙ ЗАМ МӨР, ГЭГЭЭРЭЛ: үнэн зөв болоод шашны ухаарлыг эрж хайх явдал.
• 구혼하다 (求婚 하다) Үйл үг
  • 1. 결혼할 상대를 구하다.
    1. ГЭРЛЭХ ХҮН ХАЙХ: гэрлэх хүнээ хайх.
  • 2. 상대방에게 결혼을 하자고 하다.
    2. ГЭРЛЭХ САНАЛ ТАВИХ, ГЭРЛЭХ ХҮСЭЛТ ТАВИХ: нэгэндээ гэрлэх санал тавих.
• 강구하다 (講究 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 문제를 해결할 방법을 찾다.
    1. ШААРДАХ, ЭРЭХ, ОЛОХ, ХАЙХ: ямар нэг асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг хайх.
• 기웃거리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
    1. ХАЗАЙЛГАХ: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ийш тийш байнга хазайлгах.
• 기웃기웃하다 Үйл үг
  • 1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
    1. ХАЗАЙХ: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ийш тийш байнга хазайлгах.
• 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다) Үйл үг
  • 1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
    1. ДОВТЛОХ БОЛОМЖИЙГ ХҮЛЭЭХ: бусдын юмыг булаахын тулд нөхцөл байдлыг ажиглаж боломжийг сэм хайх.