🌟 동태 (動態)
Нэр үг
1. 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
1. ШИЛЖИХ ХӨДӨЛГӨӨН, ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ӨӨРЧЛӨЛТ: хүн ба амьтан, бүлэг зэрэг хөдлөх юмуу өөрчлөгдөх байдал.
-
적의 동태.
Enemy dynamic. -
동태가 수상하다.
Dong-tae is suspicious. -
동태를 감시하다.
Monitor dynamic. -
동태를 살피다.
Look at the dynamic. -
동태를 파악하다.
To grasp the dynamic. -
우리 부대의 동태를 몰래 살피고 있는 적군을 잡아 상부에 알렸다.
Caught the enemy who was spying on the movements of our troops and informed the superiors. -
우리는 경쟁 업체의 동태를 파악해 신제품을 다음 달에 출시하기로 했다.
We decided to identify the competitor's movements and launch a new product next month. -
♔
박 형사, 별다른 일은 없지?
Detective park, everything okay?
♕ 네. 수상한 동태가 있으면 즉시 보고하겠습니다.
Yeah. i'll report any suspicious activity immediately.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동태 (
동ː태)
🗣️ 동태 (動態) @ Жишээ
- 오늘 저녁에는 냉동실에 얼려 두었던 동태로 동태 찌개를 끓여야지. [냉동실 (冷凍室)]
- 시시각각의 동태. [시시각각 (時時刻刻)]
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 동태
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙН ӨВЧИН: толгой өвдөх өвчний шинж. -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧ ТУС, ИВЭЭЛ, АЧ БУЯН: хэн нэгэн хүний үзүүлсэн ач, тус. -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ИЛРЭХ: нууж байсан зүйл ил болох явдал. -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙЛУУЛАХ, УСТГАЛД ОРУУЛАХ: олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэнийг үгүй хийх. -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Нэр үг
🌏 ОРЛОН ТОГЛОГЧ, НӨӨЦ ТОГЛОГЧ: бэйсболд, анх тоглохоор тогтсон байсан цохигчийн оронд бөмбөг цохих хүн. -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Нэр үг
🌏 ХАТГАЖ ӨВДӨХ: бие хатгаж өвдөх явдал. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИХ ХӨДӨЛГӨӨН, ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ӨӨРЧЛӨЛТ: хүн ба амьтан, бүлэг зэрэг хөдлөх юмуу өөрчлөгдөх байдал. -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Нэр үг
🌏 ХӨЛДҮҮ ГАЗАР, ЦЭВДЭГ: хөлдсөн газар. -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Нэр үг
🌏 ЗОВЛОН БЭРХШЭЭЛ: маш хэцүү, зовлонтой байдал буюу амьдрал. -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕРДӨӨ: хичнээн ч. -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Нэр үг
🌏 БӨӨН АЗ, ТОМ АЗ: туйлын аз завшаантай байх явдал. -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Нэр үг
🌏 МАРГААН: муудалцах. -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Нэр үг
🌏 ХОР УРШИГ, УРХАГ, ХОР ГАЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа үүсэх осол аваар буюу санаа зовоох зүйл. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Нэр үг
🌏 ХӨЛДӨӨСӨН МИНТАЙ ЗАГАС: хөлдөөсөн минтай загас. -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУН СУВАРГА: чулуугаар овоолж барьсан суварга. -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Дайвар үг
🌏 ЗӨНДӨӨ ИХ, ӨЧНӨӨН ИХ: маш их хурцаар.
• эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (23) • байгаль орчны асуудал (226) • хууль (42) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76)