🌟 둔중하다 (鈍重 하다)
Тэмдэг нэр
1. 부피가 크고 무겁다.
1. ТОМ ХҮНД: эзлэхүүн нь том бөгөөд хүнд байх.
-
둔중한 남자.
Stupid guy. -
둔중한 무게.
Stupid weight. -
둔중한 물체.
Stupid object. -
둔중한 외모.
A dull appearance. -
생김새가 둔중하다.
Looks dull. -
배는 뭔가 둔중한 물체에 부딪혔는지 큰 소리와 함께 심하게 흔들렸다.
The ship shook violently, with a loud noise, as if it had hit something dull. -
내가 처음 선을 봤던 남자는 씨름 선수같이 생김새가 매우 둔중했다.
The man i first met looked very dull like a ssireum player.
2. 소리가 둔하고 무겁다.
2. БӨГЛҮҮ ЧАНГА: дуу чимээ нь болхи бөгөөд хүнд байх.
-
둔중한 소리.
A dull sound. -
둔중한 음성.
Stupid voice. -
둔중하게 울리다.
Sound dull. -
목소리가 둔중하다.
His voice is dull. -
북소리가 둔중하다.
The drum is dull. -
우리 고향 마을 옆에는 군사 훈련장이 있어서 가끔 둔중한 대포 소리가 크게 난다.
There's a military training ground next to our hometown town, so sometimes there's a heavy sound of artillery. -
형이 사 온 수박을 쳐 보았는데 아직 안 익었는지 소리가 탁하고 둔중했다.
I hit the watermelon my brother had bought, but it was still dull and dull.
3. 행동이나 동작이 둔하고 느리다.
3. УДААН БОЛХИ: үйл хөдлөл нь болхи бөгөөд удаан байх.
-
둔중한 걸음걸이.
Stupid gait. -
둔중한 몸놀림.
Stupid bodywork. -
움직임이 둔중하다.
The motion is dull. -
행동이 둔중하다.
Behaviourally dull. -
이 늙은 소는 움직임은 둔중하지만 힘이 매우 세다.
This old cow is dull in movement but very strong. -
나는 오늘처럼 기분이 우울한 날에는 행동이 둔중해진다.
I become dull in action on a gloomy day like today.
4. 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
4. БАРААН ХҮНД: уур амьсгал нь онцгүй бөгөөд цоглог байж чадахгүй.
-
둔중한 느낌.
Stupid feeling. -
둔중한 모습.
A dull figure. -
둔중한 분위기.
A dull atmosphere. -
기분이 둔중하다.
Feeling dull. -
상태가 둔중하다.
The condition is dull. -
둔중한 어둠이 깔린 밤바다는 왠지 쓸쓸하고 슬퍼 보였다.
The dull darkened night sea seemed somehow lonesome and sad. -
김 씨의 장례식장에는 차분하고 둔중한 분위기가 감돌았다.
There was a calm, dull atmosphere at kim's funeral.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 둔중하다 (
둔ː중하다) • 둔중한 (둔ː중한) • 둔중하여 (둔ː중하여) 둔중해 (둔ː중해) • 둔중하니 (둔ː중하니) • 둔중합니다 (둔ː중함니다)
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 둔중하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ШУУД ТОГТООХ, ШУУД ДҮГНЭХ: аливаа зүйлийг баттай хэмээн дүгнэн шийдвэрлэх. -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУ ТӨЛӨВ, ТӨВ ТЭГШ: харагдах байдал цэмцгэр буюу биеэ авч яваа байдал нь төлөв төвшин, зөв байх. -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
Үйл үг
🌏 БУРУУ ХАРАХ, ЭРГЭХ: дотор гадна тал нь хоорондоо солигдох.
• сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • урих, зочилох (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зам хайх (20) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (82) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • шашин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)