🌟 발포하다 (發砲 하다)
Үйл үг
1. 총이나 대포를 쏘다.
-
군인들이 발포하다.
Soldiers fire. -
적군이 발포하다.
Enemy fire. -
아군에게 발포하다.
Fire on allies. -
적에게 발포하다.
Fire on the enemy. -
포로를 향해 발포하다.
Fire on prisoners. -
데모가 아무리 과격했어도 경찰이 학생들에게 발포한 것은 잘못이다.
No matter how violent the demonstration was, the police were wrong to fire at the students. -
날아오는 폭탄과 돌 때문에 경찰도 시위대를 향해 발포할 수밖에 없었다고 했다.
The police also had no choice but to fire at the protesters because of the bombs and stones flying in. -
군부대는 시민들에게 무차별적으로 발포하여 반정부 시위와 습격 등을 저지했다.
The military units fired indiscriminately at citizens to deter anti-government protests and raids. -
♔
명령이 떨어질 때까지 발포하지 말도록!
Don't fire until orders are given!
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발포하다 (
발포하다)
📚 Үүсмэл үг: • 발포(發砲): 총이나 대포를 쏨.
🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 발포하다
-
ㅂㅍㅎㄷ (
분포하다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
Үйл үг
🌏 ТАРХАХ: тодорхой хүрээнд задарч бутарсан байх. -
ㅂㅍㅎㄷ (
불평하다
)
: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다.
Үйл үг
🌏 ГОМДОЛЛОХ, САНАЛ ГОМДОЛ ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйл, хэн нэгэн хүн таалагдахгүй байх. мөн тэр байдлаа үг болон үйлдлээр илэрхийлэх. -
ㅂㅍㅎㄷ (
비판하다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ, ШҮҮХ, ТАЙЛБАРЛАХ, САНУУЛАХ: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйлийг нь заан дурдах. -
ㅂㅍㅎㄷ (
비평하다
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ, ДҮГНЭХ: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
Үйл үг
🌏 ТУНХАГЛАН ЗАРЛАХ, НИЙТЭД ЗАРЛАХ: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөөг нийтэд зарлан мэдэгдэх. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발파하다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
Үйл үг
🌏 ТЭСЭЛГЭЭ ХИЙХ, ДЭЛБЭЛЭХ: хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн түүн дотор тэсрэх бодис хийн дэлбэлэх явдал. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발표하다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
Үйл үг
🌏 ИЛТГЭХ, ГАРГАХ, ЗАРЛАХ: ямар нэг үнэн явдал, үр дүн, уран бүтээл зэргийг олон нийтэд ил гарган өргөн зарлах. -
ㅂㅍㅎㄷ (
반포하다
)
: 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
Үйл үг
🌏 ТҮГЭЭХ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ, ТАРХАХ, ТҮГЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: өргөнөөр дэлгэрүүлж бүх хүнд мэдүүлэх. -
ㅂㅍㅎㄷ (
배포하다
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
Үйл үг
🌏 ТАРААХ, ТҮГЭЭХ: сонин хэвлэл, ном товхимол зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх. -
ㅂㅍㅎㄷ (
보필하다
)
: 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
Үйл үг
🌏 ТУСЛАХ, ЗӨВЛӨХ, ДЭМЖИХ, ХАМЖИХ: дээд тушаалын хүндээ ойроос туслах. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 총이나 대포를 쏘다.
Үйл үг
🌏 БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу, их буугаар буудах. -
ㅂㅍㅎㄷ (
분패하다
)
: 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
Үйл үг
🌏 ХАРАМСАЛТАЙГААР ЯЛАГДАХ: тэмцээн уралдаан, мэтгэлцээн, дайн байлдаанд бараг ялах шахаж байгаад ялагдах. ялах боломж байсан ч ялаагүй -
ㅂㅍㅎㄷ (
반품하다
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.
Үйл үг
🌏 БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ БУЦААХ: өмнө нь худалдаж авсан эд барааг дахин буцааж явуулах. -
ㅂㅍㅎㄷ (
부패하다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
Үйл үг
🌏 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ: ямар нэг органик зүйл бактер болон бусад нөлөөгөөр хэрэглэх боломжгүй болох -
ㅂㅍㅎㄷ (
불편하다
)
: 이용하기에 편리하지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТААГҮЙ, ТОХЬГҮЙ, АМАР ХЯЛБАР БИШ, ТААЛАМЖГҮЙ: ямар нэг зүйлийг хэрэглэж ашиглахад таатай, амар хялбар биш.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • мэндчилэх (17) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88)