🌟 전야 (前夜)

Нэр үг

1. 어제의 밤.

1. ӨЧИГДӨР ШӨНӨ: өчигдрийн шөнө.

🗣️ Жишээ:

전야에 있었던 일.
What happened on the eve.
전야를 기억하다.
Remember the eve.
전야를 떠올리다.
Conjure up the eve.
전야에 도착하다.
Arrive on the eve.
전야에 만나다.
Meet on the eve.
전야에 먹었던 음식이 상했는지 아침부터 배가 살살 아프기 시작했다.
My stomach began to ache gently in the morning, as if the food i had eaten on the eve had gone bad.
김 대리는 출장 전까지 업무를 마감하느라 전야에도 밤을 새워서 일을 했다.
Assistant manager kim stayed up all night to finish his work before the business trip.
♔ 전야에 어디를 다녀오셨습니까?
Where did you go on the eve?
♕ 달이 밝기에 잠시 산책을 했습니다.
I took a short walk in the light of the moon.

Ойролцоо үг

2. 특정한 날의 전날 밤.

2. онцгой өдрийн өмнөх шөнө.

🗣️ Жишээ:

개막전 전야.
The eve of the opening game.
부활절 전야.
Easter eve.
성탄절 전야.
Christmas eve.
올림픽 전야.
Olympic eve.
축제 전야.
Festival eve.
파업 전야.
The night before the strike.
합격자 발표 전야.
Before the announcement of the successful candidates.
신부는 결혼 전야에 떨리고 긴장되어서 쉽게 잠지 않았다.
The bride was trembling and nervous on the eve of her wedding, so she did not sleep easily.
세계 곳곳에서는 성탄 전야를 맞아 평화를 기원하는 노래를 불렀다.
Everywhere in the world sang songs wishing for peace on christmas eve.
♔ 오늘 부활절 전야 미사에 가려는데 같이 갈래?
I'm going to the mass on easter eve. do you want to come with me?
♕ 그래, 내일이 벌써 부활절이구나.
Yeah, tomorrow's easter already.

3. 특정한 시기나 단계를 기준으로 하여 그 전의 시기나 단계.

3. онцгой үе буюу үе шат, түвшингээр тооцвол түүний өмнөх үе буюу шат.

🗣️ Жишээ:

전쟁 전야.
The eve of the war.
폭풍 전야.
The eve of the storm.
태풍 전야.
Typhoon eve.
혁명 전야.
The eve of the revolution.
먹구름이 몰려오기 전까지 해변은 태풍 전야처럼 고요했다.
The beach was as calm as the eve of the typhoon until dark clouds came.
도시는 평화로운 것처럼 보였지만 실은 폭풍 전야와 같았다.
The city seemed peaceful, but in fact it was like the eve of the storm.
♔ 지금 우리 정치권은 혁명 전야와도 같아.
Right now our politics are like the eve of the revolution.
♕ 맞아, 곧 대대적인 정권 교체가 이루어질 테니까.
That's right, there will be a major change of government soon.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전야 (저냐)

🗣️ 전야 (前夜) @ Жишээ

처형 전야. [처형 (處刑)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전야

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.

💕Start 전야 🌾End

Start 전

전 End

Start 야

야 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)