🌟 출고 (出庫)

Нэр үг

1. 창고에서 물품을 꺼냄.

1. БАРАА ГАРГАХ: агуулахаас бараа гаргах явдал.

🗣️ Жишээ:

당일 출고.
Shipment on the same day.
상품 출고.
Product release.
자재 출고.
Material release.
출고 날짜.
Forwarding date.
출고 신청.
Forwarding application.
출고 완료.
Forwarding complete.
출고 요청.
Forwarding request.
출고가 되다.
Go out of stock.
출고를 하다.
To release.
온라인 상점이 당일 출고와 빠른 배송이 가능하다고 광고하였다.
Online stores advertised the availability of day-to-day shipments and fast delivery.
인터넷 주문한 책이 출고 완료라고 했지만 일주일이 넘도록 배송되지 않았다.
The book i ordered on the internet said it was shipped out, but it was not delivered for more than a week.

Эсрэг үг

2. 자동차 등을 차고에서 꺼냄.

2. МАШИН ГАРГАХ: автомашин зэргийг агуулахаас гаргах явдал.

🗣️ Жишээ:

당일 출고.
Shipment on the same day.
출고 가능.
Forwardable.
출고 날짜.
Forwarding date.
출고 예정.
To be shipped.
출고 신청.
Forwarding application.
출고가 되다.
Go out of stock.
출고를 재촉하다.
Hasten the release of goods.
급하게 차가 필요한 큰아버지는 당일 출고 가능한 중고차를 직거래하셨다.
My uncle, who urgently needed a car, traded directly for a used car that could be shipped on the same day.
오빠는 새 차를 구입하려고 출고 신청을 하였다.
My brother applied for a release to buy a new car.

3. 생산자가 생산품을 시장에 냄.

3. ХУДАЛДААНД ГАРГАХ: үйлдвэрлэгч бүтээгдэхүүнийг зах зээлд гаргах явдал.

🗣️ Жишээ:

제품 출고.
Product release.
출고 가격.
Forwarding price.
출고 검사.
Forwarding inspection.
출고 날짜.
Forwarding date.
출고 조정.
Factory adjustment.
출고가 되다.
Go out of stock.
출고를 광고하다.
Advertise an output.
다음 달부터 회사 제품의 출고 가격을 인상할 예정이다.
Starting next month, the company plans to raise the shipping price of its products.
정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다.
The oil company adjusted the release date for the increase in oil prices.
제품을 내놓기 전에 불량품들을 골라내는 출고 검사를 하였다.
Forwarding inspection was conducted to identify defective items before releasing the product.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출고 (출고)
📚 Үүсмэл үг: • 출고되다(出庫되다): 창고에서 물품이 꺼내어지다., 자동차 등이 차고에서 꺼내어지다., … • 출고하다(出庫하다): 창고에서 물품을 꺼내다., 자동차 등을 차고에서 꺼내다., 생산자가…

🗣️ 출고 (出庫) @ Жишээ

김 대리는 물건에 이상이 없는지 출고 전까지 꼼꼼하게 체크했다. [체크하다 (check하다)]
입고와 출고. [입고 (入庫)]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 출고

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮДНИЙ ТАСАГ, ШҮДНИЙ ЭМНЭЛЭГ: хүний шүдний талаар судалж, эмчилдэг анагаах ухааны нэг салбар. мөн тухайн салбарыг хариуцсан эмнэлгийн хэлтэс.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙЗ, АНД НӨХӨР: харилцаа ойртой хоорондоо дотно нөхөрлөдөг хүн.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ӨНДӨР, ХАМГИЙН ДЭЭД: хэмжээ нь хамгийн өндөр байх явдал.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛ БӨМБӨГ: 11 тоглогчтой нэг баг болж, голдуу болон толгойгоо ашиглан эсрэг талын хаалганд бөмбөг оруулж хожилцдог тэмцээн.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХААЛГА, ГАРЦ, ҮҮД: гадагшаа гарах боломжтой хаалга үүд буюу гарц.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛД ЯВАХ, АЖИЛДАА ИРЭХ: ажил хийхээр албан ажилд явах болон ирэх явдал.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРЫН ҮЕ: өнгөрөөд удаагүй байгаа өдрөөс одоог хүртэлх хугацаа.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОХИЛТ: гэнэт ямар нэгэн биеттэй хүчтэй мөргөлдснөөс бий болох хүч.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНДҮҮРЭЛ, ТАШАА БОДОЛ: ямар нэгэн зүйлийг бодит байдлаас өөрөөр буюу буруугаар бодох явдал.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОХ: цугларалт, холбоо нэгдэл, спортын тэмцээн, үйл ажиллагаа зэрэгт хамрагдаж, оролцох явдал.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЭН ҮЕ, ТҮРҮҮ ҮЕ, ЭХЛЭЛИЙН ҮЕ: ямар нэг хугацааны эхлэл болох үе.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХНЫ ХАЖУУ: цонхны ойролцоох газар болон хажуу тал.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 АГУУЛАХ: олон төрлийн эд зүйлийг цуглуулан хийж, хураадаг газар.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДИВААЖИН, ЭНХЖИНГИЙН ОРОН: тэнгэрт байдаг хэмээх, амар амгалан бөгөөд бүгд аз жаргалтай ертөнц.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ Нэр үг
🌏 СИСТЕМ: тодорхой зүй тогтлын дагуу хэсэг тус бүр сайтар зохион байгуулагдан нэгдсэн нэг бүрэлдэхүүн.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНХАН ШАТ: хамгийн анхны ба хамгийн доод түвшин ба шат.
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАХ: ажиглан бодож жишээ авах явдал.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХ: доторх болон гадны харилцааны зориулалт бүхий цонх болон цоолсон газар.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭМЭЛТ: сүүлд дахин нэмэх явдал.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД ЯВАХ, ГАДААДАД ЗОРЧИХ: улсын хилээр гарч бусад улс руу явах.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВЛӨГӨӨ: бусдын буруу зөрүү болон алдааг чин сэтгэлээсээ хэлж ойлгуулах. мөн тийм үг.

💕Start 출고 🌾End

Start 출

출 End

Start 고

고 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)