🌟 파헤치다

☆ Үйл үг

1. 속에 있는 것이 드러나도록 파서 겉으로 나오게 하다.

1. УХАХ, УХАЖ ГАРГАХ: дотор байсан зүйл ил гарч ирэхээр ухаж гадагш гаргах.

🗣️ Жишээ:

파헤친 밭.
Digged fields.
구멍을 파헤치다.
Dig a hole.
땅을 파헤치다.
Dig up the ground.
흙을 파헤치다.
Dig up the soil.
흙더미를 파헤치다.
Dig up a pile of dirt.
마구잡이로 파헤치다.
To dig recklessly.
삽으로 파헤치다.
Dig with a shovel.
손으로 파헤치다.
Dig by hand.
냄새를 맡던 개는 땅을 파헤쳐 묻혀 있던 물건을 발견했다.
The smelling dog dug up the ground and found the buried thing.
우리는 보물찾기 게임에서 흙을 파헤쳐 숨겨진 보물을 찾았다.
We dug up dirt in the treasure hunt game and found hidden treasure.
♔ 너희 집 텃밭이 완전히 엉망이 됐네.
Your garden is a complete mess.
♕ 응. 동네 아이들이 장난으로 마구 파헤쳐서 큰일이야.
Yeah. it's a big deal because the kids in the neighborhood are digging around for fun.

2. 감추어진 사실이나 정체 등을 들추어 밝히다.

2. ИЛРҮҮЛЭХ, ИЛЧЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ: дарагдсан үнэн буюу бие хүн зэргийг ухаж ил гаргах.

🗣️ Жишээ:

파헤친 비리.
The corruption that has been uncovered.
기자가 파헤치다.
The reporter digs up.
문제를 파헤치다.
Delve into a problem.
부정을 파헤치다.
Dig into injustice.
비밀을 파헤치다.
Dig up the secret.
의혹을 파헤치다.
Dig into suspicions.
진상을 파헤치다.
Dig the truth.
철저히 파헤치다.
To dig thoroughly.
실력 있는 형사는 살인 사건을 일으킨 범인의 정체를 쉽게 파헤쳤다.
A competent detective easily dug into the identity of the criminal who caused the murder.
유명한 회사의 비리를 파헤친 신문 기사는 크게 화제가 되었다.
A newspaper article that delved into the corruption of a famous company made headlines.
♔ 무슨 책을 읽고 있니?
What book are you reading?
♕ 해결되지 않은 사건들의 비밀을 파헤치는 책이야.
It's a book that digs into the secrets of unresolved cases.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 파헤치다 (파헤치다) • 파헤치어 (파헤치어파헤치여) 파헤쳐 (파헤처) • 파헤치니 ()

🗣️ 파헤치다 @ Үгийн тайлбар

발기다 : 숨겨진 비밀 등을 파헤치다.

🗣️ 파헤치다 @ Жишээ

샅샅이 파헤치다. [샅샅이]
비밀을 파헤치다. [비밀 (祕密)]
집터를 파헤치다. [집터]
조심조심 파헤치다. [조심조심 (操心操心)]
치부를 파헤치다. [치부 (恥部)]
낱낱이 파헤치다. [낱낱이]
속살을 파헤치다. [속살]
속속들이 파헤치다. [속속들이]
수사관이 파헤치다. [수사관 (搜査官)]
갈퀴로 파헤치다. [갈퀴]
내막을 파헤치다. [내막 (內幕)]

🌷 ㅍㅎㅊㄷ: Initial sound 파헤치다

ㅍㅎㅊㄷ ( 파헤치다 ) : 속에 있는 것이 드러나도록 파서 겉으로 나오게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 УХАХ, УХАЖ ГАРГАХ: дотор байсан зүйл ил гарч ирэхээр ухаж гадагш гаргах.

💕Start 파헤치다 🌾End

Start 파

파 End

Start 헤

헤 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол захиалах (132) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97)