🌟

Дайвар үг  

1. 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.

1. давчуу хүрээнд нэг тойрог тойрох байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 구르다.
    Top rolling.
  • 돌다.
    Turn round.
  • 돌리다.
    Turn the top.
  • 돌아서다.
    Turn round.
  • 둘러보다.
    Look around the top.
  • 무용수는 자세를 취한 채로 한 바퀴 돌았다.
    The dancer rounded once with a pose.
  • 유민이는 눈물을 감추려고 고개를 돌렸다.
    Yu-min turned his head to hide his tears.
  • 이번 테스트는 무엇인가요?
    What is this test?
    균형 감각을 테스트할 것이니, 제자리에서 빠르게 돌아 보세요.
    We're going to test your sense of balance, so turn around quickly.

2. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.

2. гэнэт ухаан мэдрэл бүрхэж толгой эргэх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 머리가 돌다.
    Heads are spinning.
  • 뙤약볕 아래에서 쭈구려 앉아 일을 했더니 머리가 돈다.
    Sitting in the sun and working, my head is spinning.
  • 아버지의 사고 소식을 들은 나는 갑자기 정신이 돌았다.
    Upon hearing the news of my father's accident, i suddenly lost my mind.

3. 갑자기 눈에 눈물이 글썽해지는 모양.

3. гэнэт нүдэнд нулимс хуримтлах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 눈물이 돌다.
    Tears well up.
  • 부모님께 거짓말한 지수는 눈물이 돌 정도로 호되게 꾸지람을 들었다.
    Ji-su, who lied to her parents, was scolded so severely that tears came out.
  • 승규는 주인공이 죽는 장면에서 눈물이 돌더니 이내 뚝뚝 떨어졌다.
    Tears welled up in the scene where the main character died and soon dropped.
  • 유민이네 가족 사연 들었어? 너무 안됐더라.
    Did you hear yumin's family story? i was so sorry.
    그러게 말이야. 부모님을 한꺼번에 잃었다는 소리에 눈물이 돌더라고.
    I know. tears welled up when i heard that i lost my parents all at once.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: ()

Start

End


гадаад төрх (121) талархал илэрхийлэх (8) хоол захиалах (132) гэр бүлийн баяр (57) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) утсаар ярих (15) урлаг (76) сургуулийн амьдрал (208) байр, байршил тайлбарлах (70) орон байран дахь аж амьдрал (159) эдийн засаг, менежмент (273) кино үзэх (105) хууль (42) хобби (103) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хүн хоорондын харилцаа (52) спорт (88) хэвлэл мэдээлэл (36) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гэрийн ажил (48) зам хайх (20) урих, зочилох (28) олон нийтийн соёл (82) солонгос дахь амьдрал (16) хоол унд тайлбарлах (78) нийгмийн тогтолцоо (81) нэг өдрийн амьдрал (11) барилга байшин (43) аялал (98)