1.
고대 사회에서 흔히 볼 수 있었던, 제사와 정치가 일치한다는 사상. 또는 그런 정치 형태.
1.
ШАШИН ТӨР ХОСОЛСОН БАЙДАЛ :
эртний нийгэмд өргөн дэлгэр тархсан, шашин төр зохицож нийцнэ гэх үзэл. мөн ийм улс төрийн хэлбэр.
🗣️
Жишээ :
제정일치 국가.
A country of accord.
제정일치 시대.
The era of the establishment.
제정일치 의 나라.
Country of agreement.
제정일치 의 지배자.
The ruler of the concurrence.
제정일치 의 통치 이념.
The ruling ideology of the establishment.
고대 사회는 왕이 제사장 역할도 하는 제정일치 의 사회였다.
Ancient society was a system-consistent society in which the king also acted as a priest.
중세에도 종교가 정치에 매우 큰 영향력을 끼쳐 제정일치 의 정치 형태를 지녔다.
Even in the middle ages, religion had a very strong influence on politics, having a form of political unity.
♔
단군 신화에서 단군은 나라를 다스리는 왕이면서 국가적인 제사도 담당했어.
In dangun mythology, dangun was the king who ruled the country and was in charge of national rites.
♕
응. 그래서 고조선은 제정일치 의 사상을 가졌다고 볼 수 있지.
Yeah. so gojoseon has the idea of a consensus.