🌟 풍조 (風潮)
☆ Нэр үг
1. 바람과 바닷물. 또는 바람에 따라 흐르는 바닷물.
-
그들은 풍조를 이용해 항해를 해 나갔다.
They sailed with the tide. -
해안가의 그 모래 언덕은 풍조로 인해 생겨난 것이라고 했다.
The sand dunes along the coast were said to have been created by the trend.
2. 시대에 따라 달라지는 세상의 상태나 형편.
2. ЦАГИЙН БАЙДАЛ: цаг үеэ даган өөрчлөгдөх хорвоогийн байдал, шинж төрх.
-
과소비 풍조.
A trend of overconsumption. -
불신 풍조.
A trend of distrust. -
사회 풍조.
Social trend. -
풍조가 만연하다.
Trends prevail. -
풍조가 생기다.
Create a trend. -
사치 풍조로 인해 명품의 판매가 늘고 있다고 한다.
It is said that luxury trends are driving up sales of luxury goods. -
유명인들의 자살이 계속되자 사회에는 자살 풍조가 생기게 되었다.
The continuing suicide of celebrities has created a suicide trend in society. -
요즘에는 외모를 중시하는 풍조가 만연하다 보니 성형 수술을 하는 사람이 늘었다.
As appearance-consciousness prevails these days, more and more people are doing plastic surgery. -
♔
요즘에는 사교육을 우선시하는 풍조가 만연한 것 같아.
I think there's a prevailing trend of prioritizing private education these days.
♕ 맞아, 그러니 공교육이 무너질 수밖에.
That's right, so public education is bound to collapse.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 풍조 (
풍조)
🗣️ 풍조 (風潮) @ Үгийн тайлбар
🗣️ 풍조 (風潮) @ Жишээ
- 인명 경시 풍조. [인명 (人命)]
- 금전만능 풍조. [금전만능 (金錢萬能)]
- 실용주의 풍조. [실용주의 (實用主義)]
- 경시 풍조. [경시 (輕視)]
- 사치 풍조. [사치 (奢侈)]
- 배금주의 풍조. [배금주의 (拜金主義)]
- 자본주의가 발달함에 따라 배금주의 풍조는 더욱 심해지고 있다. [배금주의 (拜金主義)]
- 불신 풍조. [불신 (不信)]
- 향락적 풍조. [향락적 (享樂的)]
- 사회에는 향락적 풍조가 만연하여 아무도 열심히 일할 생각을 하지 않았다. [향락적 (享樂的)]
- 근대의 풍조. [근대 (近代)]
- 최근 들어 생긴 근대의 풍조가 이제는 널리 퍼진 것 같아. [근대 (近代)]
- 허례허식의 풍조. [허례허식 (虛禮虛飾)]
- 기피 풍조. [기피 (忌避)]
- 염세적 풍조. [염세적 (厭世的)]
- 경시하는 풍조. [경시하다 (輕視하다)]
- 과학 기술의 발전은 인간의 마음과 정서를 경시하는 풍조를 낳았다. [경시하다 (輕視하다)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 풍조
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ПИЦЦА: италиас гаралтай дугуй нимгэн гурилан зуурмаг дээр улаан лооль, мах, бяслаг зэргийг тараан тавьж шарж болгосон хоол. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАХИДАЛ: бусдад хэлэхийг хүссэн үгээ бичиж илгээсэн зүйл. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БООДОЛ, БАГЛАА, БҮРЭЭС: эд зүйлийг боож, баглах явдал. мөн боож баглахад хэрэглэдэг материал. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Нэр үг
🌏 УСТГАХ, ХАЛАХ, ТАЯГДАН ХАЛАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: хэрэгжүүлж ирсэн тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох явдал. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЖИШИГ, СТАНДАРТ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАВТАС: номын хамгийн өмнөх болон хойд хуудсыг тойруулж бүрсэн цаас буюу арьс. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЧАНАР: эд юмны чанар буюу үндэс суурь. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮРНИЙ ХУВИРАЛ: сэтгэлдээ тээж буй сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нүүрэнд тодрох явдал. мөн тийм дүр төрх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • уучлал хүсэх (7) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110)