🌟 을랑

Нөхцөл  

1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

1. -ЫГ/-ИЙГ/-Г: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 이런 책을랑 수업 시간에 읽지 마세요.
    Don't read these books in class.
  • 그런 터무니없는 생각을랑 하지 말거라.
    Don't go with that ridiculous idea.
  • 뒷일을랑 생각 말고 네가 하고 싶은 대로 해.
    Don't think about the future, just do what you want.
  • 할머니, 또 올게요. 부디 건강하세요.
    Grandma, i'll be back. please stay healthy.
    내 걱정을랑 하지 말고 공부 열심히 하거라.
    Don't worry about me and study hard.
Нэмэлт тайлбар үг ㄹ랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 일랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) урлаг (23) гэрийн ажил (48) эд зүйлс худалдан авах (99) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) орон байран дахь аж амьдрал (159) цаг агаар, улирал (101) нийгмийн асуудал (67) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) талархал илэрхийлэх (8) боловсрол (151) улс төр (149) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) сэтгэл зүй (191) соёлын ялгаа (47) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сургуулийн амьдрал (208) хоол унд тайлбарлах (78) шашин (43) хоол захиалах (132) нэг өдрийн амьдрал (11) эрүүл мэнд (155) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хэл (160) Хайр ба гэрлэлт (28) нийгмийн тогтолцоо (81) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)