🌟 ㄹ랑
Нөхцөл
1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
1. ТАЙ: ямар нэгэн объектыг онцгойлон заахыг илэрхийлж буй нөхцөл.
-
그렇게 위험한 곳엘랑 가지 않는 게 좋아.
You better not go to such a dangerous place with elle. -
그 문제와 관련된 얘길랑 입 밖에 내지 마라.
Don't talk about the problem. -
민준이가 일을 이렇게 처리하고설랑 자기는 할 일을 다 했다고 하지 뭐야.
Min-joon did all the work he had to do. -
♔
그 꼴을 하고설랑 어딜 간다는 거야?
Where are you going with that?
♕
이게 뭐가 어때서요?
What's wrong with this?
Нэмэлт тайлбар үг
을랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг
일랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 조사 ‘에, 에서’, 어미 ‘-고서, -어서’ 등의 뒤에 붙여 쓴다.
• гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (23) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)
