🌟 ㄹ랑
Posposición
1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
1. Posposición que designa un referente específico.
-
그렇게 위험한 곳엘랑 가지 않는 게 좋아.
You better not go to such a dangerous place with elle. -
그 문제와 관련된 얘길랑 입 밖에 내지 마라.
Don't talk about the problem. -
민준이가 일을 이렇게 처리하고설랑 자기는 할 일을 다 했다고 하지 뭐야.
Min-joon did all the work he had to do. -
♔
그 꼴을 하고설랑 어딜 간다는 거야?
Where are you going with that?
♕ 이게 뭐가 어때서요?
What's wrong with this?
Palabar de referencia
을랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
Palabar de referencia
일랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 조사 ‘에, 에서’, 어미 ‘-고서, -어서’ 등의 뒤에 붙여 쓴다.
• Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Psicología (191) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • Noviazgo y matrimonio (19) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • Apariencia (121) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Información geográfica (138) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Arte (23) • Expresando caracteres (365)