🌟 일랑

Posposición  

1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

1. Posposición que se usa para indicar cierto objeto tras determinarlo particularmente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 날 떠난 그녀에게 미련일랑 두지 말자.
    Let's not have any regrets about her leaving me.
  • Google translate 내 주변에서 간섭일랑 하지 말고 저리 가.
    Don't interfere around me. go away.
  • Google translate 지난 우리의 흔적일랑 모두 남기지 않고 버렸다.
    I threw it away without leaving any trace of our past.
  • Google translate 걱정일랑 하지 말고 너는 공부만 열심히 해라.
    Don't worry about the house, just study hard.
  • Google translate 자꾸 지난번에 한 실수가 떠올라 일에 집중할 수가 없어.
    I can't concentrate on my work because of the mistakes i made last time.
    Google translate 그런 사소한 일일랑 신경 쓰지 마세요.
    Never mind such a trifle.
Palabar de referencia ㄹ랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
Palabar de referencia 을랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

일랑: illang,は,,,,,,สำหรับ...นั้น,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Pasatiempo (103) Fijando citas (4) Vida residencial (159) Prensa (36) Política (149) Cultura gastronómica (104) Deporte (88) Usando transporte (124) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Historia (92) Apariencia (121) Fin de semana y vacaciones (47) Trabajo y Carrera profesional (130) Contando episodios de errores (28) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo ubicaciones (70) Clima y estación (101) Expresando caracteres (365) Cultura popular (52) Vida laboral (197) Arte (76) En instituciones públicas (8) Comparando culturas (78) Agradeciendo (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Lengua (160) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo compras (99) Pidiendo disculpas (7) Amor y matrimonio (28)