🌟 훼손 (毁損)
☆ Нэр үг
1. 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함.
1. ГУТААЛТ: үнэ цэнэ, нэр төр , нүүр царай зэргийг гутаах явдал.
-
가치 훼손.
Damage to value. -
이미지 훼손.
Damage to images. -
훼손이 가다.
Go to damage. -
훼손을 가하다.
Deal damage. -
훼손을 당하다.
Be damaged. -
훼손을 막다.
Stop the damage. -
훼손을 입다.
Damaged. -
그는 근거 없는 소문으로 인한 명예의 훼손을 막기 위해 직접 해명에 나섰다.
He went out to explain himself to prevent damage to his reputation caused by groundless rumors. -
나는 친구의 자존심에 훼손이 가지 않도록 뒤에서 아무도 모르게 도와주었다.
I helped no one from behind to avoid damaging my friend's pride. -
최근 우리 회사의 자동차가 잦은 사고를 일으켜 제품의 명성에 훼손을 입고 있다.
Recently, our car has caused frequent accidents, damaging the reputation of the product.
2. 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 함.
-
문화재 훼손.
Damage to cultural assets. -
산림 훼손.
Forest damage. -
자연 훼손.
Natural damage. -
훼손이 심각하다.
The damage is serious. -
훼손을 막다.
Stop the damage. -
산성비로 인한 옛날 건물의 훼손을 막으려면 보수 공사를 해야 한다.
To prevent acid rain from damaging old buildings, repair work must be carried out. -
이곳에 새로 도로를 만들 경우 산림의 훼손이 불가피하다.
If a new road is built here, damage to forests is inevitable. -
♔
요즘 인터넷상에 제대로 읽기 어려운 글들이 너무 많아요.
There are so many hard-to-read articles on the internet these days.
♕ 맞아요. 맞춤법이나 띄어쓰기 같은 언어 규범의 훼손이 심각해요.
That's right. the damage to language norms such as spelling and spacing is serious.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 훼손 (
훼ː손)
📚 Үүсмэл үг: • 훼손되다(毁損되다): 가치나 이름, 체면 등이 상하게 되다., 무너지거나 깨져 상하게 되… • 훼손하다(毁損하다): 가치나 이름, 체면 등을 상하게 하다., 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게…
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал
🗣️ 훼손 (毁損) @ Жишээ
- 김 의원님, 신문사의 김 기자를 명예 훼손 혐의로 고소하셨다고 들었습니다. [굴절 (屈折)]
- 어떻게 하다가 명예 훼손 혐의로 소송을 당한 겁니까? [소송 (訴訟)]
- 명예 훼손 혐의로 경찰에 붙잡힌 그는 알고 보니 고소자와 원한 관계에 있는 사람이었다. [고소자 (告訴者)]
- 경찰은 존속 살해와 시신 훼손 혐의로 양 씨에 대해 구속 영장을 신청했다. [살해 (殺害)]
- 그린벨트 훼손. [그린벨트 (greenbelt)]
- 정부의 관리 소홀로 인해 이 지역 일대 그린벨트의 훼손이 심각했다. [그린벨트 (greenbelt)]
- 산림 훼손. [산림 (山林)]
- 전 세계적으로 산림 훼손이 문제가 되고 있습니다. [산림 (山林)]
- 선체 훼손. [선체 (船體)]
- 선체가 훼손되다. [선체 (船體)]
- 상대 후보의 사생활을 폭로하며 인격 모독을 가하는 것은 명예 훼손 소송으로까지 번질 수 있다. [모독 (冒瀆)]
- 고소를 당한 김 씨가 무죄를 주장하며 상대를 명예 훼손 혐의로 맞고소를 했다. [맞고소 (맞告訴)]
- 명예 훼손 혐의. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 명예 훼손을 당하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 명예 훼손을 하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 명예 훼손으로 고소하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 명예 훼손으로 처벌하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 우리 회사에 악의를 품고 허위 사실을 유포한 사람을 명예 훼손으로 고소했다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 치명적 훼손. [치명적 (致命的)]
- 자연 훼손. [자연 (自然)]
- 마멸과 훼손. [마멸 (磨滅)]
- 늪지 훼손. [늪지 (늪地)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 훼손
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУРАГЧ, ОЮУТАН: сургуульд явж суралцаж буй хүн. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖ АХУЙН НЭГЖ, ПҮҮС, КОМПАНИ: бизнесээр дамжуулан ашиг орлого олохын тулд олон хүмүүс нийлж байгуулсан хуулийн этгээд. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НУУР: газраар хүрээлэгдсэн том цөөрөм. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГААН ӨНГӨ: цас, сүү зэрэгтэй адил гэгээлэг өнгө. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХООЛ: солонгос үндэсний хоол. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛ ЯВДАЛ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, ЁСЛОЛ: зорилго болон төлөвлөгөөтэй дэс дарааллын дагуу ямар нэг ажил хэргийг явуулах явдал. мөн тийм ажил хэрэг. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯМАГТ, ХЭЗЭЭД: ямар ч үед. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭРВЭЭ, МАГАДГҮЙ: тэгэх тохиолдол байхгүй боловч хэрвээ. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СААРАЛ ӨНГӨ: үнсний өнгө шиг хар болон цагаан өнгө холилдсон өнгө.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урих, зочилох (28) • урлаг (23) • барилга байшин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92)