🌟 훼손 (毁損)

☆ имя существительное

1. 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함.

1. ПОРЧА; УЩЕРБ; РАЗРУШЕНИЕ; ОСКВЕРНЕНИЕ; ОСКОРБЛЕНИЕ: Моральный вред, нанесённый кому- или чему-либо.

🗣️ практические примеры:

가치 훼손.
Damage to value.
이미지 훼손.
Damage to images.
훼손이 가다.
Go to damage.
훼손을 가하다.
Deal damage.
훼손을 당하다.
Be damaged.
훼손을 막다.
Stop the damage.
훼손을 입다.
Damaged.
그는 근거 없는 소문으로 인한 명예의 훼손을 막기 위해 직접 해명에 나섰다.
He went out to explain himself to prevent damage to his reputation caused by groundless rumors.
나는 친구의 자존심에 훼손이 가지 않도록 뒤에서 아무도 모르게 도와주었다.
I helped no one from behind to avoid damaging my friend's pride.
최근 우리 회사의 자동차가 잦은 사고를 일으켜 제품의 명성에 훼손을 입고 있다.
Recently, our car has caused frequent accidents, damaging the reputation of the product.

2. 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 함.

2. ПОРЧА; УЩЕРБ; РАЗРУШЕНИЕ: Нарушение целостности.

🗣️ практические примеры:

문화재 훼손.
Damage to cultural assets.
산림 훼손.
Forest damage.
자연 훼손.
Natural damage.
훼손이 심각하다.
The damage is serious.
훼손을 막다.
Stop the damage.
산성비로 인한 옛날 건물의 훼손을 막으려면 보수 공사를 해야 한다.
To prevent acid rain from damaging old buildings, repair work must be carried out.
이곳에 새로 도로를 만들 경우 산림의 훼손이 불가피하다.
If a new road is built here, damage to forests is inevitable.
♔ 요즘 인터넷상에 제대로 읽기 어려운 글들이 너무 많아요.
There are so many hard-to-read articles on the internet these days.
♕ 맞아요. 맞춤법이나 띄어쓰기 같은 언어 규범의 훼손이 심각해요.
That's right. the damage to language norms such as spelling and spacing is serious.

🗣️ произношение, склонение: • 훼손 (훼ː손)
📚 производное слово: • 훼손되다(毁損되다): 가치나 이름, 체면 등이 상하게 되다., 무너지거나 깨져 상하게 되… • 훼손하다(毁損하다): 가치나 이름, 체면 등을 상하게 하다., 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게…
📚 категория: Проблемы экологии

🗣️ 훼손 (毁損) @ практические примеры

김 의원님, 신문사의 김 기자를 명예 훼손 혐의로 고소하셨다고 들었습니다. [굴절 (屈折)]
어떻게 하다가 명예 훼손 혐의로 소송을 당한 겁니까? [소송 (訴訟)]
명예 훼손 혐의로 경찰에 붙잡힌 그는 알고 보니 고소자와 원한 관계에 있는 사람이었다. [고소자 (告訴者)]
경찰은 존속 살해와 시신 훼손 혐의로 양 씨에 대해 구속 영장을 신청했다. [살해 (殺害)]
그린벨트 훼손. [그린벨트 (greenbelt)]
정부의 관리 소홀로 인해 이 지역 일대 그린벨트의 훼손이 심각했다. [그린벨트 (greenbelt)]
산림 훼손. [산림 (山林)]
전 세계적으로 산림 훼손이 문제가 되고 있습니다. [산림 (山林)]
선체 훼손. [선체 (船體)]
선체가 훼손되다. [선체 (船體)]
상대 후보의 사생활을 폭로하며 인격 모독을 가하는 것은 명예 훼손 소송으로까지 번질 수 있다. [모독 (冒瀆)]
고소를 당한 김 씨가 무죄를 주장하며 상대를 명예 훼손 혐의로 맞고소를 했다. [맞고소 (맞告訴)]
명예 훼손 혐의. [명예 훼손 (名譽毁損)]
명예 훼손을 당하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
명예 훼손을 하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
명예 훼손으로 고소하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
명예 훼손으로 처벌하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
우리 회사에 악의를 품고 허위 사실을 유포한 사람을 명예 훼손으로 고소했다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
치명적 훼손. [치명적 (致命的)]
자연 훼손. [자연 (自然)]
마멸과 훼손. [마멸 (磨滅)]
늪지 훼손. [늪지 (늪地)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 훼손

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМПАНИЯ; ПРЕДПРИЯТИЕ: Юридическая организация, объединяющая нескольких лиц, целью которых является получить выгоду, через ведение какого-либо бизнеса.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЗЕРО: Окружённый землёй большой пруд.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ЦВЕТ: Цвет, яркий как цвет снега или молока.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНСИК: Корейские блюда.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕРОПРИЯТИЕ; ТОРЖЕСТВО; ПРАЗДНОВАНИЕ: Последовательное выполнение действий, направленных на осуществление какой-либо цели или плана; данное действие.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: В любое время.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ наречие
🌏 В СЛУЧАЕ; ВДРУГ: На всякий случай, хоть такого быть не может.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЫЙ ЦВЕТ: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.

💕Start 훼손 🌾End

Start 훼

훼 End

Start 손

손 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Досуг (48) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Климат (53) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2)