🌟 휘청

Дайвар үг

1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리는 모양.

1. НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан нахилзан хөдлөх байдал.

🗣️ Жишээ:

휘청 휘다.
Bend one's way.
휘청 기울다.
To lean;slope.
휘청 흔들리다.
Shake sway.
휘청 늘어지다.
Stretch.
휘청 움직이다.
Floundering.
버드나무의 가지가 밑으로 휘청 늘어졌다.
The branches of the willow lurch wobbled downward.
선생님이 긴 자로 교탁을 내리치자 자가 휘청 흔들렸다.
The teacher hit the school table with a long one, and the student shook.
♔ 낚싯대가 휘청 휘었어요!
The fishing rod is bent!
♕ 고기가 낚싯대의 미끼를 물었나 보구나.
The fish must have taken the bait from the fishing rod.

2. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리는 모양.

2. ГУЛЖГАНАХ: хөлөөрөө хүчтэй гишгэж чадахгүйгээс тэгшхэн алхахгүй ганхах байдал.

🗣️ Жишээ:

휘청 기울다.
To lean;slope.
휘청 쓰러지다.
Flounder to the ground.
휘청 흔들리다.
Shake sway.
휘청 걷다.
Stagger along.
휘청 움직이다.
Floundering.
지수는 발을 헛디디는 바람에 휘청 몸이 흔들렸다.
Jisoo stumbled and shook her body.
술에 잔뜩 취한 승규는 이리 휘청 저리 휘청 걷다가 쓰러지고 말았다.
Drunk seung-gyu stumbled and fell down.
♔ 방금 지수 봤어? 휘청 넘어질 뻔했어.
Did you just see jisoo? i almost stumbled.
♕ 몸이 아픈가 봐. 가서 부축해 줘야겠어.
You must be sick. i'm going to go help him.

3. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하는 모양.

3. ДЭНЖИГНЭХ: хэцүү байдалд орж урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх байдал.

🗣️ Жишээ:

휘청 흔들리다.
Shake sway.
세계적인 금융 위기로 은행들이 휘청 흔들렸다.
The global financial crisis shook banks.
사업 때문에 진 빚은 집안이 휘청 흔들릴 정도로 큰 금액이었다.
The debts owed by the business were large enough to cause the family to falter.
♔ 이번 신제품 개발을 실패해서 큰일이야.
I'm in big trouble because i failed to develop this new product.
♕ 손해가 엄청나서 회사가 휘청 흔들릴 정도래.
The damage is so great that the company is reeling.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 휘청 (휘청)
📚 Үүсмэл үг: • 휘청거리다: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다., 어려운 일에 부… • 휘청대다: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다., 어려운 일에 부딪… • 휘청이다: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다., 어려운 일에 부딪혀 앞… • 휘청하다: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다., 어려운 일에 부…

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 휘청

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАР ЦАЙ, БАЙХУУ ЦАЙ: цайны модны навчийг исгэж хатаасан зүйл бөгөөд, буцалж буй усанд хийвэл тунгалаг улаан өнгэтэй болдог сайхан үнэртэй цай.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУУХ: сууж явсан машинаас буух явдал.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон байдал. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн байдал.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАР ЧИНЖҮҮ, ХАР ПЕРЕЦ: хар өнгийн дугуй хэлбэртэй бөгөөд халуун ногооны амт ба үнэр гардаг, ихэвчлэн хоол амтлагч болгон хэрэглэдэг үр жимс.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ, ИД: ямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон үе. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн үе.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭЛЭЭД УДААН ХУГАЦАА: цаг хугацаа нэлээд өнгөрөх хооронд.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УЛАМ ИЛҮҮ, АХИУ: тодорхой хэмжээнээс нэг шат илүү.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ: гол ба горхи.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬ, СУРГУУЛИЙН ОРЧИН: хичээл ном сурдаг анги болон сургууль.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ДУУДАХ, ХОЛБОО БАРИХ: харилцуур утас, цахилгаан холбоо зэргээр дамжуулан харилцагч хүнээ дуудах үйл.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Нэр үг
🌏 НЭР, ХҮНДЭТГЭХ НЭР: нэр өгч дуудах явдал. мөн тухайн нэр.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГС, ЦЭЦЭГТ УРГАМАЛ: цэцэг дэлбээлдэг өвс, мод. мөн ойрхон тавьж харж таашаадаг бүх ургамал.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: хүрээг нь тэлж, дутуу зүйлийг нь нөхөх явдал.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Нэр үг
🌏 БӨГСӨН БИЕ: эд зүйлийн болон биеийн доод хэсэг.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Нэр үг
🌏 (ЗАДРАЛ, ХАГАРАЛ, БУТРАЛ, ЗАДЛАХ, САЛГАХ, БУУЛГАХ, НУРААХ: байгууллага зэрэг задрах явдал. мөн түүнийг задлах явдал.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Нэр үг
🌏 НАЙРАЛ ДУУ, ХООР ДУУ: олон хүн хоолой нийлүүлж, хамт дуу дуулах явдал. мөн тухайн дуу.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛДЭЭ ХАДГАЛАХ: гаднаа илэрхийлэхгүй дотроо хадгалах явдал.

💕Start 휘청 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 청

청 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • боловсрол (151) • уур амьсгал (53) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • цаг агаар, улирал (101) • улс төр (149)