🔍 Search: УГЗ

• 뿌리치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 붙잡은 손을 힘껏 빼내어 놓게 하거나 붙잡지 못하게 하다.
    1 УГЗ ТАТАХ, ТАВИУЛАХ: зуурсан гарыг хүчтэй угзарч тавиулах буюу зуурч чадахгүй болгох.
  • 2 하자고 하는 것을 힘차게 거절하다.
    2 ТАТГАЛЗАХ: хийе гэсэн зүйлээс хүчтэй татгалзах.
• 낚아채다 Үйл үг
  • 1 무엇을 갑자기 세차게 잡아당기다.
    1 УГЗ ТАТАХ, УГЗРАХ: ямар нэгэн зүйлийг гэнэт хүчтэй татаж чангаах.
  • 2 남의 것을 재빨리 빼앗거나 가로채다.
    2 ШҮҮРЭХ, БУЛААХ: бусдын юмыг маш хурдан булааж авах буюу өөрийн болгож авах.
  • 3 어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
    3 ТАТАХ, ЧАНГААХ,ОРУУЛАХ: ямар нэгэн хүнийг өөрийн хүсэл бодол руу татаж оруулах.
  • 4 남의 말이 끝나자마자 말하거나 남이 말을 하는 도중에 끼어들다.
    4 ТАСЛАХ: бусад хүний яриа дуусмагц ярих буюу бусад хүнийг ярьж байгаа дундуур нь тасалж орох.
• 채다 Үйл үг
  • 1 갑자기 세게 잡아당기다.
    1 УГЗРАХ, УГЗ ТАТАХ, ТАТАХ: гэнэт хүчтэй татаж чангаах.
  • 2 재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다.
    2 БУЛААХ, УГЗ ТАТАХ: маш хурдан хүчтэй булааж авах юмуу хулгайлах.
  • 3 재빠르게 센 힘으로 움직이다.
    3 БУЛТУУЛАХ, ЗАЙЛУУЛАХ: маш хурдан хүчтэй хөдөлгөх.
• 왈카닥 Дайвар үг
  • 1 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1 УАГ: идсэн зүйлээ бүгдийг нь гэв гэнэт гаргах чимээ
  • 2 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2 УГЗ, ТАС: гэнэт хүчтэй татах болон түлхэх байдал.
  • 6 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6 НЭЛИЙТЭЛ, МЭЛМЭРТЭЛ: гэнэт ихээр асгарах байдал.
  • 3 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3 АЙХТАР, ИХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэгэн зэрэг гэнэт төвлөрөх байдал
  • 4 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4 ТАС: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал.
  • 7 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7 ТАС, ТАН ТАН: хатуу эд зүйл хоорондоо маш ширүүн мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8 ЦОРГИН: үнэр зэрэг зүйл гэнэт гарах байдал.
  • 5 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5 УГЗ, ТҮС: гэнэт ямар нэгэн хөдөлгөөн хийх байдал.
• 잡아채다 Үйл үг
  • 1 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
    1 УГЗ ТАТАХ, УГЗРАХ, ТАТАЖ ЧАНГААХ.: хурдан шаламгай барьж хүчтэй татах.
  • 2 남의 것을 재빨리 빼앗다.
    2 ШҮҮРЭХ, БУЛААХ, БУЛААН АВАХ, ХУЛГАЙЛАХ: бусдын зүйлийг хурдан шаламгай булаах.
• 왈칵왈칵 Дайвар үг
  • 1 갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
    1 УАГ: гэв гэнэт идсэн зүйлээ бүгдийг нь гаргах байдал.
  • 2 갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2 УГЗ, ТАС: гэнэт хүчтэй татах ба түлхэх байдал.
  • 5 갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
    5 НЭЛИЙТЭЛ, МЭЛМЭРТЭЛ: гэнэт ихээр асгарах байдал.
  • 3 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
    3 АЙХТАР, ИХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэг дор гэнэт төвлөрөх байдал
  • 4 갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
    4 ТАС: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал.
  • 6 단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    6 ТАС, ТАН ТАН: хатуу эд зүйл хоорондоо маш ширүүн мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7 갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
    7 ЦОРГИН: гэнэт үнэр гарах байдал.
  • 8 갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
    8 УГЗ, ТҮС, ОГЦОМ: гэнэт ямар нэгэн хөдөлгөөн хийх байдал.
• 왈칵 Дайвар үг
  • 1 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1 УАГ: идсэн зүйлээ бүгдийг нь гэв гэнэт гаргах байдал.
  • 2 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2 УГЗ, ТҮС: гэнэт хүчтэй татах болон түлхэх байдал.
  • 6 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6 НЭЛИЙТЭЛ, МЭЛМЭРТЭЛ: гэнэт ихээр асгарах байдал.
  • 3 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3 АЙХТАР, ИХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэг дор төвлөрөх байдал.
  • 4 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4 ТАС: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал.
  • 7 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7 ТАС, ТАН ТАН: хатуу эд зүйл хоорондоо мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8 ЦОРГИН: гэнэт үнэр гарах байдал.
  • 5 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5 ТАС, УГЗ, ОГЦОМ: гэнэт ямар нэгэн үйлдэл хийх байдал.

• 안다리 Нэр үг
  • 1. 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
    1. ДОТОР ХӨЛ: бөх буюу жудо зэрэгт дэгээдэх буюу угз татах эсрэг тамирчны дотор талын хөл.
• 휙휙 Дайвар үг
  • 1. 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. СҮН СҮН: дараалан хурдан хөдлөх болон өнгөрөх байдал.
  • 2. 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАС ТАС, ТАС НЯС: салхи дараалан ихэд хүчтэй үлээх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. СҮН СҮН ХИЙТЭЛ, ОГЦОМ, ЭРС: дараалан ихэд хүчтэй шидэх болон угз татах байдал.
  • 4. 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4. ГЯЛС: ажил хэргийг дараалан хурдан хийж дуусгах байдал.
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. ялихгүй уртаар дараалан хүчтэй исгэрэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
• 뿌리치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 붙잡은 손을 힘껏 빼내어 놓게 하거나 붙잡지 못하게 하다.
    1. УГЗ ТАТАХ, ТАВИУЛАХ: зуурсан гарыг хүчтэй угзарч тавиулах буюу зуурч чадахгүй болгох.
  • 2. 하자고 하는 것을 힘차게 거절하다.
    2. ТАТГАЛЗАХ: хийе гэсэн зүйлээс хүчтэй татгалзах.
• 휙 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. СҮНГЭНЭН: гэнэт хурдан хөдлөх болон өнгөрөх байдал.
  • 2. 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ХҮЧТЭЙ: салхи гэнэт ихэд хүчтэй үлээх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. СҮН ХИЙТЭЛ, ОГЦОМ: гэнэт ихэд хүчтэй шидэх болон угз татах байдал.
  • 4. 일을 빠르게 해치우는 모양.
    4. ГЯЛС: ажил хэргийн хурдан хийж дуусгах байдал.
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. ялихгүй уртаар хүчтэй исгэрэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 6. 주위를 한 번 둘러보는 모양.
    6. эргэн тойрноо нэг удаа тойруулан харах байдал.
  • 7. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
    7. ГЭНЭТ: ямар нэгэн бодол, мэдрэмж гэнэт санаанд орох байдал.