☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 23 ALL : 24

• 하물며 : 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말. ☆ наречие
🌏 ТЕМ БОЛЕЕ: Слово, используемое для выражения ещё большего утверждения второй части содержания чего-либо, при сопоставлении с начальной частью данного содержания.

• -더라며 : 다른 사람이 경험한 것에 대하여 말을 하면서 함께 어떤 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое для пересказа непосредственного опыта третьего лица с последующим указанием на действие, которое производилось им в этот момент.

• -더라며 : (아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении с уточняющим вопросом к слушающему с целью убедиться в достоверности некого факта, о котором говорящий узнал от кого-либо в прошлом.

• -는다며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Частица, употребляемая при упоминании в разговоре совершенных действий собеседником либо другим человеком и при попытке разобраться в несоответствии настоящей ситуации.

• -다며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом с целью уточнения достоверности ранее услышанного факта.

• 며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. падежное окончание
🌏 И: окончание, связывающее два похожих предмета, перечисляемых друг за другом.

• -며 : 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, используемое при перечислении двух и более фактов, состояний, действий.

• 울며불며 : 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양. наречие
🌏 Внешний вид кого-либо, рыдающего навзрыд и в то же время кричащего громким голосом.

• -느냐며 : 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при передаче содержания вопроса, заданного третьим лицом, который сопровождался каким-либо действием.

• 하며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 줄 때 쓰는 조사. падежное окончание
🌏 И; И ЕЩЁ: окончание, употребляющееся для связки двух и более похожих предметов, перечисленных друг за другом.

• -으냐며 : 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при передаче содержания вопроса, заданного третьим лицом, который сопровождался каким-либо действием.

• -는다며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом с целью уточнения достоверности ранее услышанного факта.

• -으라며 : (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом с целью подтверждения факта получения какой-либо просьбы или повеления.

• -으며 : 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, используемое при перечислении двух и более фактов, состояний, действий.

• -라며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом с целью уточнения достоверности ранее услышанного факта.

• -ㄴ다며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом с целью уточнения достоверности ранее услышанного факта.

• -ㄴ다며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое для построения вопросительной конструкции при отклонении или несоответствии слов, ранее сказанных другим человеком, или реальной ситуации.

• 이며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. падежное окончание
🌏 И: Окончание, связывающее два похожих предмета, перечисленных друг за другом.

• -다며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Грамматическая частица, используемая говорящим для описания вопроса, который был задан другому человеку ранее, и которая связывает данную информацию с продолжением предложения.

• -냐며 : 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при передаче содержания вопроса, заданного третьим лицом, который сопровождался каким-либо действием.

• -으라며 : 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое в вопросительных предложениях с оттенком упрёка и дознания для воспроизведения чужого повеления или рекомендации при переспрашивании и уточнении.

• -라며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое в вопросительных предложениях с оттенком упрёка для указания на несоответствие нынешней ситуации информации, сказанной ранее другим человеком или собеседником.

• -자며 : (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (простой стиль) Финитное окончание предиката, употребляемое для обращения с вопросом к слушающему с целью уточнения или получения подтверждения содержания чьего-либо предложения или побуждения к действию.

• -자며 : 말하는 사람이 이전에 받은 제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그것에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое в вопросительных предложениях с оттенком дознания, переспроса или упрёка для воспроизведения чужих слов, содержащих предложение или побуждение к совместному действию.

• Здоровье (155) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Проживание (159) • Общественная система (81) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97)