☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 23 ALL : 24

• 하물며 : 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말. ☆ Adverbio
🌏 MUCHO MENOS, MUCHO MÁS: Adverbio utilizado para indicar una afirmación más fuerte del contenido de la declaración que sucede a otra hecha previamente.

• -더라며 : 다른 사람이 경험한 것에 대하여 말을 하면서 함께 어떤 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para indicar que la otra persona realiza un acto al transmitir algo que ha experimentado directamente.

• -더라며 : (아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante confirma o interroga algo que había escuchado de otra persona.

• -는다며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que usa el hablante para preguntar por qué algo que dijo previamente el oyente u otra persona no coincide con lo previsto o con la circunstancia actual.

• -다며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante interroga tras confirmar un hecho ya enterado.

• 며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. Posposición
🌏 Posposición que une más de dos cosas similares habladas seguidamente.

• -며 : 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa para enumerar más de dos acciones, estados, hechos, etc.

• 울며불며 : 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양. Adverbio
🌏 LLORANDO A GRITOS: Que llora o grita desesperadamente.

• -느냐며 : 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir la realización de cierta acción mientras que otra persona hace una pregunta.

• 하며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 줄 때 쓰는 조사. Posposición
🌏 Posposición que se usa para copular dos o más palabras que indiquen objetos de similar tipo.

• -으냐며 : 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir la realización de cierta acción mientras que otra persona hace una pregunta.

• -는다며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante interroga sobre un hecho enterado tras confirmarlo.

• -으라며 : (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga tras confirmar el hecho de recibir alguna orden o demanda.

• -으며 : 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando se enumeran más de dos acciones, estados, hechos, etc.

• -라며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el sujeto interroga tras haber confirmado algo que ha escuchado.

• -ㄴ다며 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el sujeto interroga tras haber confirmado algo.

• -ㄴ다며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para preguntar al oyente u otra persona por qué lo que dijo anteriormente no coincide con lo previsto o la situación actual.

• 이며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. Posposición
🌏 Posposición que se usa para unir más de dos cosas similares que aparecen sucesivamente.

• -다며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para preguntar al oyente u otra persona por qué lo que dijo anteriormente no coincide con lo previsto o la situación actual.

• -냐며 : 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para transmitir la realización de cierta acción mientras que otra persona hace una pregunta.

• -으라며 : 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para preguntar con recriminación una orden o una sugerencia dicha por otra persona.

• -라며 : 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para preguntar al oyente u otra persona por qué lo que dijo anteriormente no coincide con lo previsto o la situación actual.

• -자며 : (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien confirma o interroga al oyente el hecho de haber recibido alguna propuesta o sugerencia.

• -자며 : 말하는 사람이 이전에 받은 제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그것에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para preguntar con recriminación una sugerencia o propuesta que el hablante ha recibido en el pasado.

• Describiendo la apariencia física (97) • Vida residencial (159) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Expresando fechas (59) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82)