☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 38 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 30 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 159 ALL : 230

• 시정 (是正) : 잘못된 것을 바르게 고침. ☆ имя существительное
🌏 ИСПРАВЛЕНИЕ: Правильное исправление чего-либо неправильного.

• 냉정 (冷靜) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВИЕ; ХОЛОДНОСТЬ; БЕССТРАСТИЕ; НЕВОЗМУТИМОСТЬ: Спокойствие и уравновешенность действий и мыслей, сохранение самообладания.

• 무작정 (無酌定) : 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이. ☆ наречие
🌏 НЕОПРЕДЕЛЁННО; НЕРЕШЁННО: Не думая или не беспокоясь о чём-либо, что произойдёт в будущем.

• 측정 (測定) : 일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 잼. ☆ имя существительное
🌏 ИЗМЕРЕНИЕ; УСТАНОВЛЕНИЕ: Определение размера однотипного объекта через установленный стандарт.

• 동정 (同情) : 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김. ☆ имя существительное
🌏 СОЧУВСТВИЕ: Сострадание, испытываемое к человеку, оказавшемуся в тяжёлой ситуации.

• 미정 (未定) : 아직 정하지 못함. ☆ имя существительное
🌏 НЕРЕШЁННЫЙ; НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ: Решение ещё не принято.

• 한정 (限定) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도. ☆ имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ; ЛИМИТ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Определение допускаемого уровня или количества чего-либо. Или данный уровень.

• 불안정 (不安定) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ имя существительное
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние.

• 법정 (法廷/法庭) : 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳. ☆ имя существительное
🌏 СУД: Место, где в соответствии с порядком суда, расследуется, рассматривается и проводится судебное разбирательство уголовного дела.

• 사필귀정 (事必歸正) : 모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감. ☆ имя существительное
🌏 ВСЁ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СВОЁ РУСЛО: Всё всегда обязательно возвращается на правильную дорогу.

• 확정 (確定) : 확실하게 정함. ☆ имя существительное
🌏 ТВЁРДОЕ РЕШЕНИЕ: Чёткое установление.

• 조정 (調停) : 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Приход к согласию путём согласования или восстановлению согласия благодаря вмешательству третьего лица (о спорящих людях).

• 증정 (贈呈) : 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌. ☆ имя существительное
🌏 ВРУЧЕНИЕ; ДАРЕНИЕ; ПОДНЕСЕНИЕ: Дарение чего-либо в знак искренней признательности или при поздравлении.

• 무작정 (無酌定) : 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없음. ☆ имя существительное
🌏 СЛЕПО; БЕЗДУМНО; БЕЗ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ; РАССЕЯННО; НЕОПРЕДЕЛЁННО: Без какой-либо определённости или мыслях на будущее.

• 과정 (課程) : 일정한 기간 동안 지속되는 학업이나 연구. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; КУРС; УЧЕБНЫЙ ПЛАН: Исследования или учебные занятия, продолжающиеся в течение определённого периода.

• 진정 (眞情) : 거짓이 없는 진실한 마음. ☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ (ПОДЛИННОЕ) ЧУВСТВО; ИСКРЕННОСТЬ: Искреннее сердце без лжи.

• 진정 (鎭靜) : 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘. ☆ имя существительное
🌏 УСПОКОЕНИЕ: Успокоение шумной и беспорядочной атмосферы.

• 진정 (眞正) : 거짓이 없이 진심으로. ☆ наречие
🌏 ПОДЛИННО: Искренне, без лжи.

• 단정 (斷定) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정함. ☆ имя существительное
🌏 КАТЕГОРИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ: Убедительное решение, принятое с твёрдой уверенностью в чём-либо.

• 개정 (改正) : 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВКА; РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКЦИЯ: Исправление ошибок и несоответствий в содержании письменных документах.

• 협정 (協定) : 서로 의논하여 결정함. ☆ имя существительное
🌏 СОГЛАШЕНИЕ; ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ: (в кор. яз. является им. сущ.) Обсуждать и решать друг с другом.

• 적정 (適正) : 알맞고 바른 정도. ☆ имя существительное
🌏 АДЕКВАТНОСТЬ; РАЗУМНОСТЬ; ОПТИМАЛЬНОСТЬ: Правильная, соответствующая степень.

• 자정 (子正) : 밤 열두 시. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛНОЧЬ: 12 часов ночи.

• 여정 (旅程) : 여행의 과정이나 일정. ☆ имя существительное
🌏 ПУТЕШЕСТВИЕ; СТРАНСТВИЕ: Программа или ход путешествия.

• 실정 (實情) : 실제 사정이나 형편. ☆ имя существительное
🌏 ОБСТАНОВКА; ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ: Действительное положение или обстоятельство какого-либо дела.

• 추정 (推定) : 미루어 생각하여 판단하고 정함. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ: Определение чего-либо с опорой на какие-либо доводы или мысли.

• 공정 (公正) : 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름. ☆ имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВОСТЬ; ПРАВИЛЬНОСТЬ: Не нацелено в пользу или в убыток кого-чего-либо, не склоняясь на чью сторону.

• 교정 (矯正) : 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡음. ☆ имя существительное
🌏 ПОПРАВКА; ВЫРАВНИВАНИЕ: Исправление чего-либо неверного, неправильного, искривлённого и т.п.

• 투정 : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПРИСТАВАНИЕ; ВЫКЛЯНЧИВАНИЕ: Выпрашивание чего-либо, чего недостаточно, или же нытьё из-за чего-либо, что не нравится.

• 판정 (判定) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함. ☆ имя существительное
🌏 ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Принятие решения после разделения чего-либо на верные или неверные, положительные или отрицательные стороны.

• 함정 (陷穽/檻穽) : 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이. ☆ имя существительное
🌏 ЛОВУШКА: Яма, вырытая с целью ловли зверя.

• 작정 (作定) : 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정. ☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РЕШИМОСТЬ: Принятие решения о том, как выполнить работу. А также данное решение.

• 재정 (財政) : 단체나 국가가 수입과 재산을 관리하며 사용하는 것. 또는 그 운영 상태. ☆ имя существительное
🌏 БЮДЖЕТ; ФИНАНСЫ: Совокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении государства, предприятия и т.п. Или система их формирования, распределения и использования.

• 절정 (絕頂) : 산의 맨 꼭대기. ☆ имя существительное
🌏 ПИК: Вершина горы.

• 정 : 굳이 그렇게 하고 싶은 마음이 생기는 모양. ☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; В САМОМ ДЕЛЕ: По-настоящему возникает чувство так сделать.

• 제정 (制定) : 법이나 제도 등을 만들어서 정함. ☆ имя существительное
🌏 ВВЕДЕНИЕ; УСТАНОВЛЕНИЕ: Определение законов, системы и т.п.

• 국정 (國政) : 국민의 생활을 돌보고 사회의 질서를 유지하는 일 등 나라를 다스리는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛИТИКА СТРАНЫ; ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА: Деятельность правительства по жизнеобеспечению граждан, поддержке общественного порядка и прочие дела по управлению страной.

• 긍정 (肯定) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정함. ☆ имя существительное
🌏 УТВЕРЖДЕНИЕ; ОДОБРЕНИЕ: Признание какого-либо факта, мысли или правильности чего-либо.

• Массовая культура (52) • Хобби (103) • Языки (160) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Политика (149) • Путешествие (98) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (82)