🌟 무작정 (無酌定)

  имя существительное  

1. 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없음.

1. СЛЕПО; БЕЗДУМНО; БЕЗ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ; РАССЕЯННО; НЕОПРЕДЕЛЁННО: Без какой-либо определённости или мыслях на будущее.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 혼자 여행을 가기로 결심한 그녀는 무작정으로 항공권을 구입해 비행기를 탔다.
    Determined to go on a trip alone, she bought a ticket at random and got on a plane.
  • Google translate 그는 동료를 따라 무작정으로 주식 투자를 했다가 큰 낭패를 보았다.
    He made a random stock investment along with his colleague and saw a major setback.
  • Google translate 헤어진 여자 친구한테 연락은 해 봤어?
    Have you contacted your ex-girlfriend?
    Google translate 이대론 안 되겠다 싶어서 무작정으로 그 애의 집 앞까지 찾아갔는데, 문전박대하더라고.
    I thought i couldn't do this, so i went to her house, and she was all over the place.

무작정: recklessness; rashness,,absence de plan,sin ningún plan, a la deriva,إهمال، تسرّع,тодорхой төлөвлөгөөгүй, төлөвлөсөн юмгүй, зорилго төлөвлөгөөгүй,sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch,การทำสุ่มสี่สุ่มห้า, การไม่ดูตาม้าตาเรือ, การปล่อยไปตามยถากรรม, การทำอย่างไม่มีแบบแผน, การทำอย่างไม่มีโครงการ,tanpa rencana, tanpa pikir masak-masak, tanpa pikir panjang,слепо; бездумно; без определённой цели; рассеянно; неопределённо,无计划,盲目,

🗣️ произношение, склонение: 무작정 (무작쩡)
📚 производное слово: 무작정하다: 얼마라든지 혹은 어떻게 하리라고 미리 정한 것이 없다., 좋고 나쁨을 가림이…
📚 категория: Поведение  


🗣️ 무작정 (無酌定) @ толкование

🗣️ 무작정 (無酌定) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Человеческие отношения (255) Просмотр фильма (105) Объяснение местоположения (70) Внешний вид (121) Спектакль и зрители (8) Извинение (7) Работа по дому (48) Покупка товаров (99) Проживание (159) В школе (208) Общественные проблемы (67) Культура питания (104) Одежда (110) В общественной организации (8) Сравнение культуры (78) Образование (151) Человеческие отношения (52) Хобби (103) Любовь и брак (28) Приветствие (17) Философия, мораль (86) Семейные мероприятия (57) Массовая культура (82) Здоровье (155) Характер (365) Жизнь в Корее (16) Климат (53) История (92) Путешествие (98)