🌟 응당하다 (應當 하다)
имя прилагательное
1. 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다.
1. СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; УМЕСТНЫЙ; ПОДХОДЯЩИЙ: Отвечающий определённым условиям или ценностям (о поведении, цене и т.п.).
-
응당한 가격.
A reasonable price. -
응당한 대우.
Appropriate treatment. -
응당한 돈.
Appropriate money. -
응당한 벌.
Appropriate punishment. -
응당한 보수.
Appropriate remuneration. -
응당한 업무.
Appropriate work. -
응당한 조치.
Appropriate measures. -
그 학생은 잘못에 응당한 처벌을 받았다.
The student was punished for his fault. -
종업원들은 사장에게 응당하지 않는 급여를 받았다고 항의했다.
The employees protested that they had received an unsuitable salary from the boss. -
♔
너무해, 이렇게 조그만 게 만 원이나 하다니.
That's so mean, 10,000 won for such a small one.
♕
정말 응당한 값을 제시해야지, 원.
You have to offer a really good value, circle.
2. 이치로 보아 당연하다.
2. ЕСТЕСТВЕННЫЙ; ЗАКОНОМЕРНЫЙ: Логически обоснованный.
-
응당한 결과.
A reasonable result. -
응당한 대답.
A reasonable answer. -
응당한 반응.
A reasonable response. -
응당한 일.
A reasonable task. -
응당한 조처.
A proper measure. -
응당한 행동.
Appropriate conduct. -
부정적인 말을 듣고 자란 아이가 긍정적인 생각을 잘 하지 못하는 것은 응당한 결과이다.
It's a reasonable result that a child who grew up with negative comments is not good at positive thinking. -
무작정 헤어지자는 남자 친구에게 그 이유를 묻는 것은 응당하다.
It's fair to ask a boyfriend who wants to break up recklessly for the reason. -
♔
열심히 하지는 않았지만 막상 시험에 떨어지니 속상해.
I didn't work hard, but i'm upset that i failed the test.
♕
노력하지 않았으니 응당한 결과야.
You didn't try, so it's a reasonable result.
синоним
당연하다(當然하다): 이치로 보아 마땅히 그렇다.
🗣️ произношение, склонение: • 응당하다 (
응ː당하다) • 응당한 (응ː당한) • 응당하여 (응ː당하여) 응당해 (응ː당해) • 응당하니 (응ː당하니) • 응당합니다 (응ː당함니다)
📚 производное слово: • 응당(應當): 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게., 이치로 보아 당연히.
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 응당하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКИЙ: Выдающийся и превосходный. -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; ОПАСНЫЙ; ПРИ СМЕРТИ: Находящийся в опасности из-за ухудшения болезни или из-за сильного повреждения (о жизни). -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДАЛЁКИЙ; ДАЛЬНИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ: Смутный, неясный и находящийся на большом расстоянии (о предмете, звуке).
• Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Благодарность (8) • Характер (365) • В больнице (204) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13)
