🌾 End: 투
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 22 ALL : 29
•
봉투
(封套)
:
편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАКЕТ; КОНВЕРТ: Мешок, изготовленный из бумаги, для вкладывания в него писем, документов и т.п.
•
질투
(嫉妬/嫉妒)
:
부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕВНОСТЬ: Чрезмерная ненависть и неприязнь одного из супругов или между влюблёнными людьми в случае, когда партнёру нравится другой человек.
•
외투
(外套)
:
점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАЛЬТО; ПЛАЩ: Верхняя одежда, которую надевают чтобы защититься от холода.
•
말투
(말 套)
:
말을 하는 버릇이나 형식.
☆☆
имя существительное
🌏 МАНЕРА ГОВОРИТЬ; ИНТОНАЦИЯ: Привычка или форма речи.
•
어투
(語套)
:
말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
имя существительное
🌏 МАНЕРА ГОВОРИТЬ: Привычка говорить или настроения, выражаемые в речи.
•
권투
(拳鬪)
:
두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
имя существительное
🌏 БОКС: Вид спорта, при котором два человека бьют друг друга кулаками в толстых перчатках в борьбе за победу.
•
전투
(戰鬪)
:
두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
имя существительное
🌏 БИТВА; БОЙ; ПОЕДИНОК: Вооруженная битва двух враждующих армий.
•
난투
(亂鬪)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.
имя существительное
🌏 ПОБОИЩЕ; СТЫЧКА, ПОТАСОВКА: Беспорядочный (неорганизованный) бой с участием нескольких человек.
•
분투
(奮鬪)
:
문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.
имя существительное
🌏 САМООТВЕРЖЕННАЯ БОРЬБА; РВЕНИЕ; СТАРАНИЕ ИЗО ВСЕХ СИЛ: Старание изо всех сил, прилагаемое для разрешения какой-либо проблемы или достижения цели.
•
편지 봉투
(便紙封套)
:
편지를 넣는 봉투.
None
🌏 ПОЧТОВЫЙ КОНВЕРТ: Конверт для вкладывания письма.
•
투
(套)
:
말이나 글, 행동 등에서 버릇처럼 굳어지거나 특별하게 나타나는 방식.
зависимое имя существительное
🌏 МАНЕРА; ПРИВЫЧКА: Устоявшаяся или особенная манера речи, письма, действий и т.п.
•
격투
(格鬪)
:
서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸움.
имя существительное
🌏 РУКОПАШНЫЙ БОЙ; ПОЕДИНОК; БОРЬБА: Схватка голыми руками, без применения оружия.
•
고군분투
(孤軍奮鬪)
:
운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
имя существительное
🌏 НЕРАВНЫЙ БОЙ: (в спортивных соревнованиях, борьбе) Тяжёлая борьба одного человека против большого количества противников.
•
침투
(浸透)
:
물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
имя существительное
🌏 ПРОСАЧИВАНИЕ: Проникновение или впитывание во что-либо жидкости в виде воды, дождя и т.п.
•
완투
(完投)
:
야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지는 일.
имя существительное
🌏 ПОДАЧА МЯЧА ОДНИМ И ТЕМ ЖЕ ПИТЧЕРОМ В БЕЙСБОЛЕ: Подача мяча одним и тем же питчером в бейсболе от начала и до конца игры.
•
혈투
(血鬪)
:
죽음을 무릅쓰고 사납고 힘들게 하는 싸움.
имя существительное
🌏 БИТВА НЕ НА ЖИЗНЬ, А НА СМЕРТЬ: Яростная, страшная битва без учёта жизненной опасности.
•
사투
(死鬪)
:
죽을 힘을 다해 싸우거나 죽기를 각오하고 싸우는 것. 또는 그런 싸움.
имя существительное
🌏 БИТВА НА СМЕРТЬ: Драться или биться изо всех сил, до смерти. Такая драка или битва.
•
상투
:
(옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.
имя существительное
🌏 САНТУ: (в древ.) Собирание в пучок длинных отросших волос на голове взрослого мужчины.
•
호투
(好投)
:
야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지는 일.
имя существительное
🌏 ХОРОШАЯ ПОДАЧА (БЕЙСБОЛ): Хороший бросок мяча питчером в нужном направлении в бейсболе.
•
화투
(花鬪)
:
일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
имя существительное
🌏 ХАТО: Корейские карты из 48 картинок с двенадцатью месяцами и четырьмя временами года.
•
건투
(健鬪)
:
의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸움.
имя существительное
🌏 УПОРНАЯ БОРЬБА: Энергичная настойчивая борьба.
•
바투
:
두 물체의 사이가 아주 가깝게.
наречие
🌏 РЯДОМ; БЛИЗКО: Расстояние между двумя предметами, расположенными очень близко друг к другу.
•
고투
(苦鬪)
:
몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.
имя существительное
🌏 УПОРНАЯ БОРЬБА: Тяжёлый бой; усилие в тяжёлой борьбе.
•
월급봉투
(月給封套)
:
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 담은 봉투.
имя существительное
🌏 КОНВЕРТ С МЕСЯЧНОЙ ЗАРПЛАТОЙ: Конверт, в который вложено вознаграждение, выплачиваемое раз в месяц за проделанную работу.
•
악전고투
(惡戰苦鬪)
:
몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸움.
имя существительное
🌏 ОТЧАЯННОЕ СРАЖЕНИЕ; ТЯЖЁЛЫЙ БОЙ: Очень трудная борьба в тяжёлых условиях с задействованием всех сил.
•
결투
(決鬪)
:
이기고 지는 것을 결정하기 위해 벌이는 싸움.
имя существительное
🌏 БОЙ ОДИН НА ОДИН; ПОЕДИНОК; ДУЭЛЬ: Борьба, схватка с целью определения победителя и проигравшего.
•
쓰레기봉투
(쓰레기 封套)
:
쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지.
имя существительное
🌏 МУСОРНЫЙ ПАКЕТ: Пакет, в основном полиэтиленовый, используемый для сбора и выбрасывания мусора.
•
규격 봉투
(規格封套)
:
특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투.
None
🌏 ТИПИЧНЫЙ; ЭТАЛОННЫЙ КОНВЕРТ: Конверт, который сделан согласно размеру и типу, установленному стандартом и предназначен для особого использования.
•
감투
:
(옛날에) 머리에 쓰던 말총, 가죽, 헝겊 등으로 만든 작은 모자.
имя существительное
🌏 КАМТХУ: (архаизм) Небольшой головной убор из конского волоса, кожи или куска ткани.
• Религии (43) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (23) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Извинение (7)