🌾 End: 투
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 22 ALL : 29
•
봉투
(封套)
:
편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซอง: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น
•
질투
(嫉妬/嫉妒)
:
부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
คำนาม
🌏 การหึง, การหึงหวง: การเกลียดและไม่ชอบมากเกินไปในกรณีฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่น ซึ่งระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน
•
외투
(外套)
:
점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อนอก, เสื้อโค๊ต, เสื้อคลุม: เสื้อผ้าคล้ายเสื้อโค๊ตหรือเสื้อกันหนาวที่สวมทับด้านนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็น
•
말투
(말 套)
:
말을 하는 버릇이나 형식.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะการพูด, สำเนียง, ภาษาที่ใช้: รูปแบบของลักษณะการพูด
•
어투
(語套)
:
말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
คำนาม
🌏 สำเนียง, น้ำเสียง, ลักษณะการพูด: นิสัยในการพูดหรืออารมณ์ที่แสดงออกในคำพูด
•
권투
(拳鬪)
:
두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
คำนาม
🌏 มวย, มวยสากล: การแข่งกีฬาที่ตัดสินแพ้ชนะด้วยการชก โดยผู้แข่งขันทั้งสองจะต้องสวมนวมและขึ้นชกคู่ต่อสู้
•
전투
(戰鬪)
:
두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
คำนาม
🌏 การรบ, การต่อสู้: การที่ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว
•
난투
(亂鬪)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.
คำนาม
🌏 การตะลุมบอน, การตีกันเป็นพัลวัน, การตีกันอุตลุด, การต่อยตีกัน: การที่คนหลายคนทะเลาะกันอย่างอลหม่านโดยปะปนกันอยู่
•
분투
(奮鬪)
:
문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.
คำนาม
🌏 ความพยายามอย่างหนัก, การฝ่าฟันอย่างหนัก, การดิ้นรนอย่างเต็มที่, การต่อสู้อย่างเต็มที่: การที่พยายามโดยทุ่มเทพลังที่มีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือให้แก้ปัญหาได้
•
편지 봉투
(便紙封套)
:
편지를 넣는 봉투.
None
🌏 ซองจดหมาย: ซองที่ใช้ใส่จดหมาย
•
투
(套)
:
말이나 글, 행동 등에서 버릇처럼 굳어지거나 특별하게 나타나는 방식.
คำนามไม่อิสระ
🌏 รูปแบบ, แบบ, วิธี, ลักษณะการแสดงออก, ลีลา: วิธีที่แสดงออกอย่างเป็นพิเศษหรือที่กลายเป็นนิสัย เช่น คำพูด ลายมือ หรือการกระทำ
•
격투
(格鬪)
:
서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸움.
คำนาม
🌏 การชกต่อย, การตบตี, การต่อยตี, การต่อสู้กันอย่างรุนแรง: การปะทะกันอย่างรุนแรงโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน
•
고군분투
(孤軍奮鬪)
:
운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว, การต่อสู้อยู่เพียงผู้เดียว: การสู้กับศัตรูฝ่ายตรงข้ามที่มีจำนวนมากอย่างยากลำบากโดยลำพัง ในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้
•
침투
(浸透)
:
물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
คำนาม
🌏 การซึม, การแทรกซึม, การซึมผ่าน: การที่ของเหลวดังเช่นน้ำหรือฝน เป็นต้น ซึมเข้าไป
•
완투
(完投)
:
야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지는 일.
คำนาม
🌏 การขว้างลูกทั้งเกม: การที่ผู้โยนลูกคนใดคนหนึ่งในกีฬาเบสบอลขว้างลูกบอลตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งสิ้นสุดการแข่งขัน
•
혈투
(血鬪)
:
죽음을 무릅쓰고 사납고 힘들게 하는 싸움.
คำนาม
🌏 สงครามเดือด, สงครามโหด, การต่อสู้นองเลือด, การต่อสู้ดุเดือด: การต่อสู้ที่ยากลำบากและโหดร้ายโดยเสี่ยงต่อความตาย
•
사투
(死鬪)
:
죽을 힘을 다해 싸우거나 죽기를 각오하고 싸우는 것. 또는 그런 싸움.
คำนาม
🌏 การทุ่มเทอย่างสุดชีวิต, การทำอย่างเอาเป็นเอาตาย, การสู้อย่างไม่คิดชีวิต: การต่อสู้ที่พร้อมจะตายหรือการสู้จนสุดใจขาดดิ้น หรือการต่อสู้ดังกล่าว
•
상투
:
(옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.
คำนาม
🌏 ซังทู: ผ้าโพกหัว : (ในอดีต)สิ่งที่ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่รวมผมเป็นก้อนเดียวแล้วขดมัดไว้บนหัว
•
호투
(好投)
:
야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지는 일.
คำนาม
🌏 การขว้างลูกดี, การโยนลูกดี, การปาลูกดี: เรื่องที่พิชเชอร์โยนลูกไปในที่ที่ตนเองต้องการได้ดีในกีฬาเบสบอล
•
화투
(花鬪)
:
일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
คำนาม
🌏 ฮวาทู(ไพ่เกาหลีชนิดหนึ่ง): การ์ดไพ่สำหรับเล่นที่ประกอบด้วยเป็น 48 ใบ ที่เป็นรูปสิบสองเดือนในหนึ่งปีกับสี่ฤดู
•
건투
(健鬪)
:
의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸움.
คำนาม
🌏 ความเพียรพยายาม, การต่อสู้อย่างกล้าหาญ: การต่อสู้อย่างกล้าหาญโดยไม่ละทิ้งความตั้งใจ
•
바투
:
두 물체의 사이가 아주 가깝게.
คำวิเศษณ์
🌏 ใกล้, ใกล้ชิด, อย่างใกล้ชิด: โดยที่ระยะระหว่างของสองสิ่งใกล้กันมาก
•
고투
(苦鬪)
:
몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.
คำนาม
🌏 การต่อสู้อย่างลำบากลำบน, การทำงานอย่างลำบากลำบน: การพยายามหรือต่อสู้ด้วยความยากและลำบากอย่างสาหัส
•
월급봉투
(月給封套)
:
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 담은 봉투.
คำนาม
🌏 ซองเงินเดือน: ซองที่ใส่ค่าจ้างซึ่งจ่ายให้ในแต่ละเดือนเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
•
악전고투
(惡戰苦鬪)
:
몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้อย่างดุเดือด, การแข่งขันอย่างดุเดือด, การต่อสู้อย่างรุนแรง, การแข่งขันอย่างเต็มที่: การต่อสู้โดยใช้แรงทั้งหมดที่มีภายใต้เงื่อนไขที่ยากและลำบากเป็นอย่างมาก
•
결투
(決鬪)
:
이기고 지는 것을 결정하기 위해 벌이는 싸움.
คำนาม
🌏 การท้าดวลกัน, การดวลกัน, การต่อสู้กัน: การต่อสู้ที่ทำขึ้นเพื่อตัดสินแพ้ชนะ
•
쓰레기봉투
(쓰레기 封套)
:
쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지.
คำนาม
🌏 ถุงขยะ, ถุงกำจัดขยะ: ถุงที่ใช้ในการใส่ขยะแล้วนำไปทิ้ง ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากพลาสติก
•
규격 봉투
(規格封套)
:
특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투.
None
🌏 ซองมาตรฐาน, ถุงมาตรฐาน: ซองหรือถุงที่ผลิตโดยมีรูปแบบหรือขนาดตามเกณฑ์ที่ถูกกำหนดเพื่อใช้ตามวัตถุประสงค์เฉพาะ
•
감투
:
(옛날에) 머리에 쓰던 말총, 가죽, 헝겊 등으로 만든 작은 모자.
คำนาม
🌏 คัมทู: หมวกคัมทู : (ในอดีต)หมวกขนาดเล็กที่ทำโดยขนม้า หนัง เศษผ้า เป็นต้น ซึ่งใช้สวมศีรษะ
• การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การเมือง (149)