이번 전투에서 살아남은 아군의 수는 고작 천 명 정도였다.
The number of allies who survived this battle was only about a thousand.
김 장군은 적과의 전투를 승리로 이끌고 늠름한 모습으로 돌아왔다.
General kim returned with a dignified appearance, leading the battle against the enemy to victory.
할아버지께서는 젊은 시절 전투에 나가 싸우시다가 다리에 부상을 입으셨다.
Grandfather suffered a leg injury while fighting in battle as a young man.
♔
여기는 성벽이나 나무에 죄다 총탄 자국이 나 있네.
This place has bullet marks on all the walls and trees.
♕
예전에 굉장히 치열한 전투가 벌어졌던 곳이라 그래.
It's where there was a very fierce battle before.
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้าน, ที่พักอาศัย: อาคารที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อให้คนสามารถอยู่อาศัยได้
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
คำนาม
🌏 การหึง, การหึงหวง: การเกลียดและไม่ชอบมากเกินไปในกรณีฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่น ซึ่งระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
คำนาม
🌏 ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ขนบธรรมเนียมประเพณี: รูปแบบของความคิด ประเพณี การปฏิบัติ เป็นต้น ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์และสืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
คำนาม
🌏 การรบ, การต่อสู้: การที่ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว
치열한 전투.
전투가 벌어지다.
