🌟 조퇴 (早退)

☆ คำนาม

1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.

1. การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา: การออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก

🗣️ ตัวอย่าง:

조퇴 이유.
Reasons to leave early.
조퇴가 많다.
There are many early leaves.
조퇴가 잦다.
Frequent early leave.
조퇴를 금지하다.
Prohibit early leave.
조퇴를 하다.
Take early leave.
조퇴를 허락하다.
Grant early leave.
부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
The manager regarded kim, who often leaves early, as insincere.
나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
I got sick and got permission from my teacher to leave early.
결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
Having never been late or late, let alone absent, i received a perfect attendance award when i graduated.
♔ 웬일로 집에 일찍 왔어요?
Why did you get home early?
♕ 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어.
I have a stomachache and applied for early leave.

조퇴: leaving work early; leaving school early,そうたい【早退】,sortie avant l'heure,retiro temprano, retiro prematuro,مغادرة مبكّرة,эрт гарах, эрт харих, чөлөө авах,sự nghỉ sớm, sự tan sớm,การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา,,преждевременный уход,早退,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조퇴 (조ː퇴) • 조퇴 (조ː퉤)
📚 คำแผลง: • 조퇴하다(早退하다): 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเรียนการสอน การศึกษา

🗣️ 조퇴 (早退) @ คำอธิบายความหมาย

출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

🗣️ 조퇴 (早退) @ ตัวอย่าง

회사는 직원들의 지각, 조퇴, 결근을 월말 급여 정산에 반영했다. [정산 (精算)]
선생님. 몸이 아파서 조퇴 좀 하고 싶은데요. [고얀]

🌷 ㅈㅌ: Initial sound 조퇴

ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ คำนาม
🌏 บ้าน, ที่พักอาศัย: อาคารที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อให้คนสามารถอยู่อาศัยได้
ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ คำนาม
🌏 การหึง, การหึงหวง: การเกลียดและไม่ชอบมากเกินไปในกรณีฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่น ซึ่งระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน
ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ คำนาม
🌏 ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ขนบธรรมเนียมประเพณี: รูปแบบของความคิด ประเพณี การปฏิบัติ เป็นต้น ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์และสืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน
ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ คำนาม
🌏 การรบ, การต่อสู้: การที่ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว
ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ คำนาม
🌏 รูปโฉม, รูปทรง, รูปร่าง, ทรวดทรง, หุ่น, ท่าทาง, กริยาท่าทาง, บุคลิก: ลักษณะท่าทางหรือการกระทำที่งดงามของผู้หญิง
ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ คำนาม
🌏 เชื้อสายตรง: เชื้อสายที่ถูกต้อง
ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ คำนาม
🌏 การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา: การออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก

💕Start 조퇴 🌾End

Start 조

조 End

Start 퇴

퇴 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (52)