🌟
전투
(戰鬪)
1.
두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
🗣️
Exemple(s) :
치열한 전투 .
Fierce battle.
전투 가 벌어지다.
Battle breaks out.
전투 를 치르다.
To fight a battle.
전투 에 나가다.
Go to battle.
전투 에서 싸우다.
Fight in battle.
전투 에서 이기다.
Win the battle.
전투 에서 지다.
Lose in battle.
이번 전투 에서 살아남은 아군의 수는 고작 천 명 정도였다.
The number of allies who survived this battle was only about a thousand.
김 장군은 적과의 전투 를 승리로 이끌고 늠름한 모습으로 돌아왔다.
General kim returned with a dignified appearance, leading the battle against the enemy to victory.
할아버지께서는 젊은 시절 전투 에 나가 싸우시다가 다리에 부상을 입으셨다.
Grandfather suffered a leg injury while fighting in battle as a young man.
♔
여기는 성벽이나 나무에 죄다 총탄 자국이 나 있네.
This place has bullet marks on all the walls and trees.
♕
예전에 굉장히 치열한 전투 가 벌어졌던 곳이라 그래.
It's where there was a very fierce battle before.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
전투
(전ː투
)
📚
Mot dérivé:
•
•
•
📚
Catégorie:
🗣️
전투
(戰鬪)
@ Définition(s)
적진에 뛰어들어 몸으로 직접 싸우는 전투 .
땅 위에서 벌이는 전투 .
부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다리다.
전투 기끼리 공중에서 벌이는 전투 .
도시의 큰 거리에서 벌이는 전투 .
부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.
운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
군대에서, 전투 대형의 맨 앞.
비행기로 전투 지역에 들어가 작전을 수행하는 부대.
서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투 .
본격적인 전투 를 벌이기 전에, 적의 전투 력을 알아내려고 하는 작은 규모의 전투 .
바다에서 벌이는 전투 .
전투 중에 다쳐서 상처를 입은 군인.
‘전투 ’ 또는 ‘전쟁’의 뜻을 더하는 접미사.
경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.
경기나 전투 에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투 .
‘전투 경찰’을 줄여 이르는 말.
일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투 .
군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투 , 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투 , 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.
전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법.
목숨을 잃을 위험을 무릅쓰고 맹렬하게 싸움. 또는 그런 전투 .
🗣️
전투
(戰鬪)
@ Exemple(s)
그들은 인명 피해가 큰 지상전을 피하고 헬기 또는 전투 폭격기를 동원한 공중 습격 작전에 의존했다.
우리 부대는 지상에서 하는 지상전에는 강했지만 해상 전투 에는 약했다.
군은 실제 전투 상황과 같은 가상의 시나리오를 바탕으로 훈련을 하였다.
장교들은 전투 현장에 나가 있는 병사들에게 무전기로 작전 지시를 내렸다.
전투 기 출격.
공군 부대의 명령에 의해 전투 출격이 금지되었다.
전투 를 앞두고 부대가 전투 기 출격 준비를 하였다.
교수님은 이번 주 군사학 개론 시간에 전투 전략에 관해 강의하셨다.
전투 지휘.
예! 제가 책임지고 전투 를 승리로 이끌겠습니다.
테러국 정복을 위해 군은 전투 체제를 정비하고 혹독한 훈련에 들어갔다.
적군이 전쟁을 선포하자, 그 나라 군대는 대포, 탱크 등으로 무장하고 전투 태세를 갖추었다.
전투 상황이 장군에게 이십사 시간 상시 보고되고 있다.
전투 장면을 재연한 장면에서 연신 대포가 쾅 울려 댔다.
전투 태세.
필사의 전투 .
우리 부대는 운동장을 대신해 산속에 있는 개활지에서 모의 전투 훈련을 하고 있다.
그 드라마는 전투 장면을 실제처럼 박진감 있게 연출해 시청자들에게서 호평을 받았다.
신임 장교는 폭넓은 전투 경험과 합리적인 사고로 문무를 겸비했다는 평가를 받는다.
나라 안에 전쟁의 기운이 감돌자 휴가를 나갔던 군인들까지 모두 부대로 복귀하여 전투 태세를 갖추었다.
군사들은 전투 장소로 이동하기 위해 사흘 밤낮을 쉬지 않고 행군했다.
군사들은 모두 전투 태세를 갖추었나?
최전방에 있던 부대들은 전투 명령이 떨어지자 신속하게 방어진을 갖추었다.
우리 대원들 모두 전투 준비를 하고 운동장에 집결하였다.
수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.
네. 군량미도 확실히 비축해 두고 모든 군사들은 전투 태세를 갖추었습니다.
박 원사는 이번 전투 작전에서의 공을 인정받아 준위로 특진하였다.
전투 대형.
종군했던 저 집 아들이 전투 끝에 팔을 하나 잃었다면서요?
치열한 전투 .
전투 태세를 취하다.
최전방의 전투 .
우리 군은 진격을 위해서 다수의 병력을 전투 지역으로 이동시키고 있다.
서로 치열하게 공박을 벌이는 모습이 마치 전투 같더군요.
전투 장면.
이번 영화는 전투 장면을 찍을 때 가장 힘들고 부담스러웠다.
사령부가 작전 시작 직후에 또 다른 전투 부대를 소집했었대요.
전쟁을 소재로 한 영화에는 전투 장면이 많이 등장한다.
장군은 사령탑에 올라 망원경으로 적군의 움직임을 살피며 전투 준비를 지시했다.
당장 긴급 전투 체제로 들어가게.
응, 그곳 전투 상황을 제대로 보도하고 싶어.
전투 현황.
전투 교범.
공군은 전투 중에 필요한 물자를 낙하산으로 내려보냈다.
전투 기가 미사일을 연발하며 전진을 초토화시켰다.
멀리서 대포 소리가 연발하자 우리는 모두 전투 태세를 갖추었다.
해상 전투 .
어제 낮에 해상 전투 가 일어나 우리 해군이 피해를 입었다.
전투 가 생각보다 길어지면서 전투 식량의 추가 보급을 요청하였다.
폭발음이 연신 쾅쾅 울리는 훈련장은 실제 전투 상황을 방불케 하였다.
전투 부대 출신.
전투 부대를 지원하다.
전투 부대를 파병하다.
전투 부대에 들어가다.
전투 부대에 배치하다.
정부는 국가의 군사력을 키우기 위해 전투 부대를 늘리기로 했다.
전투 경찰 제도.
전투 경찰이 되다.
전투 경찰을 동원하다.
전투 경찰을 배치하다.
전투 경찰을 투입하다.
정부는 전투 경찰을 동원하여 불법 시위대를 진압했다.
이 부대의 장병들은 뛰어난 전투 기술을 익힌 것 같군.
전투 력이 증강되다.
전투 부대가 신무기로 재정비되면서 전력이 증강되었다.
독립군의 전투 .
독립군은 일제 시대에 적군과의 전투 에서 여러 차례 큰 승리를 거두었다.
그 지휘관은 전투 중에 결단성을 발휘하여 위기를 벗어났다.
우리 군은 언제 있을지 모를 적의 내습을 대비해 늘 전투 태세를 유지했다.
간헐적 전투 .
전투 경찰.
장군은 전투 현장을 정찰한 자료를 보고 아군과 적군의 피해 상황을 파악하였다.
장렬한 전투 .
장군은 병사들에게 전투 준비를 하라는 전령을 내렸다.
군대는 긴 전투 끝에 서부 지역을 접수했다.
우리 군은 언제 있을지 모를 적의 내침을 대비해 늘 전투 준비를 갖추고 있었다.
이번 전투 에서 적의 갑작스러운 내침에 일격을 당한 우리 군은 크게 패하고 말았다.
소대원들은 전투 중에 도망친 김 병장을 비겁하다고 낙인찍을 수밖에 없었다.
우리 부대는 중요한 전투 에서 적군을 무찔렀다.
갑자기 공격해 올 수도 있으니 전투 준비를 해야겠습니다.
🌷
전투
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
🌏 HABITATION, LOGEMENT : Immeuble bâti dans un but résidentiel.
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
🌏 JALOUSIE : Exécration ou haine excessive ressentie lorsqu'entre des époux ou des amants le partenaire de l'autre tombe amoureux d'une autre personne.
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
🌏 TRADITION : Ensemble d'idéologies, de coutumes, de comportements, etc., propres à un groupe ou à une communauté qui sont transmis depuis des générations.
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
🌏 COMBAT, GUERRE, BATAILLE, HOSTILITÉS : Fait que deux forces armées se battent avec des armes.
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
🌏 BELLE SILHOUETTE : Belle apparence ou attitude d'une femme.
: 바른 계통.
🌏 Bonne lignée.
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
🌏 SORTIE AVANT L'HEURE : Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise.