☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 7 NONE : 21 ALL : 49

• 그립다 : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕДОСТАЮЩИЙ: такой, по кому скучают; такое, что хочется видеть.

• 고르다 : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТБИРАТЬ: Выбирать, выделять что-либо из общей массы.

• 걸리다 : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОДВЕШИВАТЬ: Прикреплять какой-либо предмет к чему-либо так, чтобы не упал.

• 그런데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 А: Слово, используемое для установления связи с содержанием предыдущего разговора и смены темы разговора.

• 그렇다 : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ: Имеющий подобное состояние, вид, свойства и т.п.

• 그리다 : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ глагол
🌏 РИСОВАТЬ: Создавать плоские изображения с помощью карандаша, кисти и т.п.

• 기르다 : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЫРАЩИВАТЬ; РАСТИТЬ; ОТКАРМЛИВАТЬ: Уходом, кормлением обеспечивать рост какого-либо животного.

• 구르다 : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ глагол
🌏 КАТИТЬСЯ: перемещаться по какой-либо поверхности, вращаясь вокруг своей оси.

• 가로등 (街路燈) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЧНЫЙ ФОНАРЬ: Прибор для уличного освещения.

• 가리다 : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ: Выбирать что-либо одно из нескольких.

• 가리다 : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ЗАСЛОНЯТЬ; ПОКРЫВАТЬ; ЗАГОРАЖИВАТЬ: Загородить или спрятать что-либо, сделав невидимым или недоступным

• 괴롭다 : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МУЧИТЕЛЬНЫЙ; ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Причиняющий мучение (физическое или душевное).

• 가렵다 : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЫЗЫВАЮЩИЙ ЗУД; ЗУДЯЩИЙ: Имеющий ощущение зуда на теле.

• 그래도 : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Сокращение от '그리하여도(сопряжённая форма от '그리하다')'.

• 그러다 : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ТАК ДЕЛАТЬ: Делать так, как было сказано ранее. Или так, как уже было сделано.

• 가르다 : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗРУБАТЬ; РЕЗАТЬ; ОТКРЫВАТЬ: Делить на части, разрубая или разрезая.

• 걸림돌 : (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물. ☆ имя существительное
🌏 КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ; ПОМЕХА; ПРЕГРАДА; ПРЕПЯТСТВИЕ: (перен.) То, что является помехой в совершении какого-либо действия.

• 거르다 : 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다. ☆ глагол
🌏 ПРОПУСКАТЬ: Не выполнять какое-либо действие, которое ранее непрерывно, последовательно выполнялось.

• 겨루다 : 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸우다. ☆ глагол
🌏 СОРЕВНОВАТЬСЯ; СОСТЯЗАТЬСЯ; СОПЕРНИЧАТЬ; МЕРИТЬСЯ; ТЯГАТЬСЯ: Бороться друг с другом м с целью выявления победителя, более сильной стороны.

• 가리다 : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 되다. ☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАСЛОНЁННЫМ: Быть заслонённым или спрятанным, становясь невидимым или недоступным

• 그르다 : 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다. ☆ глагол
🌏 БЕЗНАДЁЖНЫЙ; НЕИСПРАВИМЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Такой, которого трудно, невозможно исправить; такой, который имеет плохой результат или находится в плохом состоянии.

• 거르다 : 체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다. ☆ глагол
🌏 ЦЕДИТЬ: Пропускать жидкость через сито или фильтровальную бумагу для её очистки от гущи, примесей и т.п.

• 굴리다 : 구르게 하다. ☆ глагол
🌏 КРУТИТЬ: Заставлять двигаться.

• 그리다 : 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다. ☆ глагол
🌏 СКУЧАТЬ; ТОСКОВАТЬ: Испытывать сильное желание кого-либо видеть или постоянно думать о ком-либо.

• 고르다 : 높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; РОВНЫЙ: Ничем не отличающийся (о высоте, размере, внешнем виде и т.п.).

• 구르다 : 서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다. ☆ глагол
🌏 ТОПАТЬ: Энергично поднимать и опускать ноги с места, на котором стоишь, так, чтобы от пола раздавались звуки.

• 그르다 : 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.

• 기리다 : 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다. ☆ глагол
🌏 ХВАЛИТЬ; ВОСПЕВАТЬ; ПРЕВОЗНОСИТЬ; ВОЗБЛАГОДАРИТЬ: Возносить хвалу и помнить выдающихся людей, достойных подражания, выдающиеся заслуги, достижения или подвиги и т.п.

• 고래도 : ‘고리하여도’가 줄어든 말. None
🌏 ВСЁ РАВНО; ДАЖЕ ЕСЛИ ТАК; И ВСЁ ЖЕ; НЕСМОТРЯ НА: Сокращение от '고리하여도(сопряжённая форма от '고리하다')'.

• 고렇다 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ; ТАК: (пренебр., ласк.) Подобный этому (о состоянии, виде, характеристике и т.п.).

• 결리다 : 몸의 근육이 당겨 잘 움직여지지 않고 아픔이 느껴지다. глагол
🌏 ТЯНУТЬ; СВОДИТЬ: Болезненное состояние тяжести в мышцах, затрудняющее движение.

• 경로당 (敬老堂) : 노인들이 모여서 쉬거나 놀 수 있도록 마련한 집이나 방. имя существительное
🌏 ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ: Дом или комната, предназначенная для собраний, отдыха и приятного времяпрепровождения пожилых людей.

• 고러다 : 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다. глагол
🌏 ТАК; ТАКОЙ: Делать таким образом, как написано в предыдущем предложении или произошло ранее.

• 골리다 : 놀려서 화나게 하다. глагол
🌏 ДРАЗНИТЬ; ПОДТРУНИВАТЬ: Злить, умышленно раздражая чем-либо.

• 가로다 : (옛 말투로) 말하다. глагол
🌏 (УСТАР.) ГОВОРИТЬ, СКАЗАТЬ: (устар.) Говорить, сказать.

• 곯리다 : 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다. глагол
🌏 ПОРТИТЬ; ИСПОРТИТЬ: доводить кожу или свой организм до дряблого, плохого, негодного состояния.

• 고르다 : 상태나 모양이 들쑥날쑥하던 것을 규칙적이고 일정하게 만들다. глагол
🌏 ВЫРАВНИВАТЬ; РАЗРАВНИВАТЬ: Устраняя неровности (состояние или внешний вид чего-то), делать ровным, правильным и т.п.

• 갈리다 : 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다. глагол
🌏 РАСХОДИТЬСЯ: Делиться на разные стороны.

• 갈리다 : 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다. глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть сменённым другим человеком, либо другой вещью.

• 갈리다 : 거칠고 맑지 않은 소리가 나다. глагол
🌏 ОХРИПНУТЬ; ОСИПНУТЬ: Издавать нечистый хриплый голосовой звук.

• 걸리다 : 걷게 하다. глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ ИДТИ ПЕШКОМ: Заставлять передвигаться на своих ногах.

• 고렇듯 : ‘고러하듯’이 줄어든 말. None
🌏 СЛОВНО ТАК; ПОДОБНО ЭТОМУ: Сокращение от '고러하듯(сопряжённая форма от '고러하다')'.

• 가로대 : 가로질러 놓인 막대기. имя существительное
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПАЛКА: Палка, расположенная горизонтально.

• 구리다 : 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다. имя прилагательное
🌏 ВОНЮЧИЙ; ИЗДАЮЩИЙ НЕПРИЯТНЫЙ ЗАПАХ: Имеющий запах, подобный запаху экскрементов или газов.

• 갈리다 : 단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다. глагол
🌏 БЫТЬ НАТОЧЕННЫМ; БЫТЬ ОТШЛИФОВАННЫМ: Стать наточенным или уменьшиться в размере после натирания о что-либо (о поверхности твердого предмета).

• 국립대 (國立大) : 국가에서 세워 직접 운영하고 관리하는 대학. имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ: Университет, основанный и контролируемый государством.

• 그렇듯 : '그러하듯'이 줄어든 말. None
🌏 ТОЧНО ТАКЖЕ; ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ: Сокращение от '그러하듯(сопряжённая форма от '그러하다')'.

• 그리도 : 그러한 정도로. 또는 그렇게까지. наречие
🌏 ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ; В ТАКОЙ МЕРЕ; ДО ТЕХ ПОР: В такой степени, до того, настолько.

• 그런데 : ‘그러한데’가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '그러한데(сопряжённая форма от '그러하다')'.

• Проживание (159) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Характер (365) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • В аптеке (10) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47)