💕 Start: 침
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 64 ALL : 76
•
침대
(寢臺)
:
사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КРОВАТЬ: Предмет домашней мебели, предназначенный для сна.
•
침실
(寢室)
:
집에서 주로 잠을 자는 방.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПАЛЬНЯ: Комната, предназначенная для сна.
•
침
:
소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛЮНА: Жидкость, выделяемая особыми железами в полости рта, способствующая смачиванию и перевариванию пищи.
•
침묵
(沈默)
:
아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ТИШИНА; МОЛЧАНИЕ: Отсутствие звуков, говора, шума.
•
침략
(侵略)
:
정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
имя существительное
🌏 АГРЕССИЯ; ЗАХВАТ: Вторжение в чужую страну без основательной причины.
•
침범
(侵犯)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
имя существительное
🌏 НАРУШЕНИЕ; ВТОРЖЕНИЕ; ПОСЯГАТЕЛЬСТВО: Нанесение ущерба чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.
•
침수
(沈水)
:
물에 잠김.
☆
имя существительное
🌏 ЗАТОПЛЕНИЕ; ПОТОПЛЕНИЕ; НАВОДНЕНИЕ: Погружение в воду.
•
침입
(侵入)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어옴.
☆
имя существительное
🌏 ВТОРЖЕНИЕ: Вхождение или проникновение на чужую землю, государство, власть, имущество и т.п. незаконным путём.
•
침착
(沈着)
:
쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
имя существительное
🌏 УРАВНОВЕШЕННОСТЬ; СПОКОЙСТВИЕ; ХЛАДНОКРОВИЕ: Невозмутимость, проявление осторожности и обладание выдержкой.
•
침체
(沈滯)
:
어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
имя существительное
🌏 ЗАСТОЙ: Отсутствие прогресса, полная остановка развития какого-либо дела или объекта.
•
침체기
(沈滯期)
:
어떤 현상이나 사물이 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있는 시기.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ЗАСТОЯ: Период, в который какое-либо состояние или объект не осуществляет своего развития и находится на прежнем месте или положении.
•
침해
(侵害)
:
남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
имя существительное
🌏 ПОСЯГАТЕЛЬСТВО; ВТОРЖЕНИЕ; ЗАХВАТ: покушение на чужие владения и земли, нарушение чьих-либо прав с причинением ущерба.
•
침 발라 놓다
:
무엇이 자기 소유임을 표시하거나 그것을 마음에 두다.
🌏 (ДОСЛ.) ОБСЛЮНЯВИТЬ: Пометить свои владения или запечатлеть что-либо у себя в душе.
•
침(을) 뱉다
:
아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.
🌏 (ДОСЛ.) ПЛЮНУТЬ: Считая очень мерзким или позорным, пренебрегать и презирать кого-либо.
•
침(을) 삼키다[흘리다]
:
몹시 가지고 싶거나 먹고 싶어 하다.
🌏 (ДОСЛ.) СЛЮНИ ТЕКУТ; ГЛОТАТЬ СЛЮНУ: Очень сильно хотеть чего-либо, завидовать кому-либо.
•
침(을) 튀기다
:
열을 올리며 말하다.
🌏 (ДОСЛ.) БРЫЗГАТЬ СЛЮНОЙ: Говорить с энтузиазмом, азартом.
•
침공
(侵攻)
:
다른 나라에 쳐들어가서 공격함.
имя существительное
🌏 АГРЕССИЯ; ОККУПАЦИЯ; ПРОНИКНОВЕНИЕ: Вторжение и нападение на чужую страну.
•
침공하다
(侵攻 하다)
:
다른 나라에 쳐들어가서 공격하다.
глагол
🌏 ЗАХВАТЫВАТЬ; ОККУПИРОВАТЬ; ПРОНИКАТЬ; НАПАДАТЬ: Вторгаться в чужую страну и атаковать её.
•
침구
(寢具)
:
이부자리나 베개 등과 같이 잠을 잘 때 쓰는 것.
имя существительное
🌏 ПОСТЕЛЬ; ПОСТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Вещи, используемые во время сна, такие как одеяло, матрас, подушка и т.п.
•
침낭
(寢囊)
:
겹으로 된 천 사이에 솜이나 깃털 등을 넣고 자루 모양으로 만들어 그 안에 들어가 잘 수 있도록 만든 것.
имя существительное
🌏 СПАЛЬНЫЙ МЕШОК: Вещь, предназначенная для ночлега, по форме напоминает мешок, сшитый из двустороннего материала, внутри которого имеется вата, пух и т.п.
•
침대보
(寢臺褓)
:
침대에 씌우는 넓은 천.
имя существительное
🌏 ПРОСТЫНЬ: Широкое покрывало, которым застилают кровать.
•
침대칸
(寢臺 칸)
:
열차에서 잘 수 있도록 침대를 놓은 칸.
имя существительное
🌏 СПАЛЬНОЕ МЕСТО В ВАГОНЕ: Спальное место в железнодорожном вагоне.
•
침략하다
(侵略 하다)
:
정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어가다.
глагол
🌏 НАПАДАТЬ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Вторгаться в чужую страну без основательной причины.
•
침례
(浸禮)
:
기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례.
имя существительное
🌏 ПОГРУЖЕНИЕ; КРЕЩЕНИЕ С ПОГРУЖЕНИЕМ: В христианстве, форма крещения, когда тело полностью омывается водой для очищения всех грехов.
•
침례교
(浸禮敎)
:
온몸을 물에 적시는 형식의 세례를 중요하게 여기는 개신교의 한 교파.
имя существительное
🌏 БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ: Деноминация в протестантизме, в которой важным считают форму крещения с омыванием водой всего тела.
•
침몰
(沈沒)
:
배 등이 물속에 가라앉음.
имя существительное
🌏 ПОТОПЛЕНИЕ; ПОГРУЖЕНИЕ; ОСЕДАНИЕ: Полное погружение судна и т.п. под воду.
•
침몰되다
(沈沒 되다)
:
배 등이 물속에 가라앉게 되다.
глагол
🌏 УТОПАТЬ: Погружаться в воду (о судне и т.п.).
•
침몰하다
(沈沒 하다)
:
배 등이 물속에 가라앉다.
глагол
🌏 ТОНУТЬ; ПОГРУЖАТЬСЯ: Тонуть в воде (о судне и т.п.).
•
침묵을 지키다
:
아무 말도 하지 않다.
🌏 СОХРАНЯТЬ ТИШИНУ; СОХРАНЯТЬ МОЛЧАНИЕ: Ничего не говорить.
•
침묵하다
(沈默 하다)
:
아무 말 없이 조용히 있다.
глагол
🌏 МОЛЧАТЬ: Находиться в полной тишине, не произнося ни слова.
•
침범하다
(侵犯 하다)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.
глагол
🌏 НАРУШАТЬ; ВТОРГАТЬСЯ; ПОСЯГАТЬ: Наносить ущерб чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.
•
침상
(寢牀)
:
누워서 잘 수 있도록 만든 가구.
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ КРОВАТЬ: Мебель, изготовленная для того, чтобы на ней можно было спать.
•
침샘
:
침을 만들어 내보내는 샘.
имя существительное
🌏 СЛЮННЫЕ ЖЕЛЕЗЫ: Железы, которые выделяют слюну.
•
침선
(針線)
:
바늘과 실.
имя существительное
🌏 НИТКА С ИГОЛКОЙ: Иголка и нитки.
•
침소봉대
(針小棒大)
:
바늘만 한 것을 몽둥이만 하다고 말한다는 뜻으로 작은 일을 크게 부풀려서 말함.
имя существительное
🌏 ДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА; ПРЕУВЕЛИЧИВАНИЕ: (в кор.яз.является им.сущ.) О "пошивке иголкой" рассказывать, как о "махании палкой", то есть превращать незначительный факт в большое событие.
•
침수되다
(沈水 되다)
:
물에 잠기게 되다.
глагол
🌏 ЗАТОПЛЯТЬСЯ; БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ В ВОДУ: Погружаться в воду.
•
침수하다
(沈水 하다)
:
물에 잠기다.
глагол
🌏 ЗАТОПЛЯТЬ; ТОПИТЬ: Погружать в воду.
•
침술
(鍼術)
:
한의학에서, 바늘로 몸을 찔러서 병을 고치는 기술.
имя существительное
🌏 АКУПУНКТУРА; ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ; ИГЛОТЕРАПИЯ: Техника излечивания заболеваний в китайской медицине посредством введения специальных игл в тело.
•
침식
(寢食)
:
잠을 자는 일과 음식을 먹는 일.
имя существительное
🌏 СОН И ЕДА: Погружение в сон и приём пищи.
•
침식
(侵蝕)
:
외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어듦.
имя существительное
🌏 ЭРОЗИЯ; РАСПАД; ОСЛАБЕВАНИЕ: Сокращение предела или ослабление силы и т.п. в результате влияния внешней среды.
•
침식
(浸蝕)
:
비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎는 일.
имя существительное
🌏 ЭРОЗИЯ; ПОВРЕЖДЕНИЕ: Разрушение земли, камней и т.п. такими природными явлениями, как дождь, река или ручей, ледник, ветер и т.п.
•
침식되다
(侵蝕 되다)
:
외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지게 되거나 줄어들게 되다.
глагол
🌏 РАСПАДАТЬСЯ; БЫТЬ ОСЛАБЛЕННЫМ: Сокращаться или ослабевать в результате влияния внешней среды (о могуществе, пределе и т.п.).
•
침식되다
(浸蝕 되다)
:
땅이나 돌 등이 비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상에 의해 깎이다.
глагол
🌏 ВЫМЫВАТЬСЯ; РАЗМЫВАТЬСЯ (О ПОЧВЕ): Разрушаться (о почве, камнях и т.п.) в результате возникновения таких природных явлений, как дождь, река или ручей, ледник, ветер и т.п.
•
침식하다
(浸蝕 하다)
:
비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎다.
глагол
🌏 ВЫМЫВАТЬ ПОЧВУ; РАЗМЫВАТЬ ПОЧВУ: Разрушаться (о почве, камнях и т.п.) в результате возникновения таких природных явлений, как дождь, река или ручей, ледник, ветер и т.п.
•
침식하다
(寢食 하다)
:
잠을 자고 음식을 먹다.
глагол
🌏 СПАТЬ И ЕСТЬ: Погружаться в сон и принимать пищу.
•
침식하다
(侵蝕 하다)
:
외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
глагол
🌏 РАСПАДАТЬСЯ; БЫТЬ ОСЛАБЛЕННЫМ: Сокращаться или ослабевать в результате влияния внешней среды (о могуществе, сфере и т.п.).
•
침엽수
(針葉樹)
:
소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무.
имя существительное
🌏 ХВОЙНОЕ ДЕРЕВО: Дерево с тонкими и длинными остроконечными листьями, напоминающими иглы, такое как сосна, корейская сосна, можжевельник китайский и т.п.
•
침엽수림
(針葉樹林)
:
잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무로 이루어진 숲.
имя существительное
🌏 ХВОЙНЫЙ ЛЕС: Лес, состоящий из деревьев с тонкими и длинными остроконечными листьями, напоминающими иглы.
•
침울하다
(沈鬱 하다)
:
걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
имя прилагательное
🌏 УГРЮМЫЙ; МРАЧНЫЙ; НАХОДЯЩИЙСЯ В ДЕПРЕССИИ: Испытывающий тяжесть в душе и грусть из-за больших тревог.
•
침이 마르다
:
다른 사람이나 물건에 대하여 거듭해서 말하다.
🌏 (ДОСЛ.) СЛЮНА ВЫСОХЛА: Говорить, повторясь о ком-либо, чём-либо.
•
침입자
(侵入者)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어온 사람.
имя существительное
🌏 ЗАХВАТЧИК; ОККУПАНТ: человек, который незаконным путём вторгся или проник в чужие владения, государство или землю, нарушивший чьи-либо права.
•
침입하다
(侵入 하다)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어오다.
глагол
🌏 ВТОРГАТЬСЯ; ВЛОМИТЬСЯ; ВРЫВАТЬСЯ: Входить или проникать на чужую землю, государство, власть, имущество и т.п. незаконным путём.
•
침잠
(沈潛)
:
겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음.
имя существительное
🌏 СКРЫВАНИЕ: Глубокое погружение или скрывание без выявления наружу.
•
침잠하다
(沈潛 하다)
:
분위기 등이 가라앉아 무겁고 조용하다.
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ; ТИХИЙ: Умиротворённый, мрачный и тихий (об обстановке и т.п.).
•
침잠하다
(沈潛 하다)
:
겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다.
глагол
🌏 ПРЯТАТЬСЯ: Погружаться глубоко или скрываться, чтобы не выявляться наружу.
•
침전
(沈澱)
:
액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질.
имя существительное
🌏 ОСАДОК; ОСАЖДЕНИЕ: Осаждение на дне сосуда твёрдых частиц, находящихся в жидкости. А также данные твёрдые частицы.
•
침전되다
(沈澱 되다)
:
액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉게 되다.
глагол
🌏 ОСАЖДАТЬСЯ: Падать на дно сосуда (о твёрдых частицах, находящихся в жидкости).
•
침전물
(沈澱物)
:
액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉아 생긴 물질.
имя существительное
🌏 ОСАДОК: Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне сосуда.
•
침전하다
(沈澱 하다)
:
액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉다.
глагол
🌏 ОСАЖДАТЬСЯ; ВЫПАДАТЬ В ОСАДОК: Падать на дно сосуда (о твёрдых частицах, находящихся в жидкости).
•
침착성
(沈着性)
:
쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분한 성질.
имя существительное
🌏 УРАВНОВЕШЕННОСТЬ; СПОКОЙСТВИЕ; ХЛАДНОКРОВНОСТЬ: Невозмутимость, проявление осторожности в действиях и обладание выдержкой.
•
침착하다
(沈着 하다)
:
쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다.
имя прилагательное
🌏 УРАВНОВЕШЕННЫЙ; СПОКОЙНЫЙ; СДЕРЖАННЫЙ: Не испытывающий волнения, тревоги, беспокойства; обладающий выдержкой, спокойствием.
•
침착히
(沈着 히)
:
쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게.
наречие
🌏 УРАВНОВЕШЕННО; СПОКОЙНО; ХЛАДНОКРОВНО: Невозмутимо, проявляя осторожность в действиях и обладая выдержкой.
•
침체되다
(沈滯 되다)
:
어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ ЗАСТОЯ: Не иметь прогресса, полностью остановиться в развитии (о каком-либо деле, объекте и т.п.).
•
침체하다
(沈滯 하다)
:
어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ ЗАСТОЯ: Не иметь прогресса, полностью остановиться в развитии (о каком-либо деле, объекте и т.п.).
•
침침하다
(沈沈 하다)
:
빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
имя прилагательное
🌏 ПАСМУРНЫЙ; ТЁМНЫЙ; БЕСПРОСВЕТНЫЙ: Слабый, мрачный и тусклый (о свете).
•
침탈
(侵奪)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗음.
имя существительное
🌏 ЛИШЕНИЕ; ГРАБЁЖ: Захват чужой земли, государства, власти, имущества и т.п. незаконным путём
•
침탈하다
(侵奪 하다)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
глагол
🌏 ОТНЯТЬ; ЛИШИТЬ; ОГРАБИТЬ: Захватить чужую землю, государство, власть, имущество и т.п. незаконным путём.
•
침통
(沈痛)
:
슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬픔.
имя существительное
🌏 УНЫНИЕ; СКОРБЬ: Большая грусть, душевные страдания от горя, тревоги и т.п.
•
침통하다
(沈痛 하다)
:
슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
имя прилагательное
🌏 УНЫЛЫЙ; СКОРБЯЩИЙ: Испытывающий большую грусть, душевные страдания от горя, тревоги и т.п.
•
침투
(浸透)
:
물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
имя существительное
🌏 ПРОСАЧИВАНИЕ: Проникновение или впитывание во что-либо жидкости в виде воды, дождя и т.п.
•
침투되다
(浸透 되다)
:
물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
глагол
🌏 ПРОСАЧИВАТЬСЯ: Быть впитанным во что-либо (о жидкости в виде воды, дождя и т.п.).
•
침투시키다
(浸透 시키다)
:
물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다.
глагол
🌏 ПРОПИТАТЬ; СМОЧИТЬ; НАМОЧИТЬ: Делать мокрым, наливая воду или другую жидкость.
•
침투하다
(浸透 하다)
:
물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
глагол
🌏 ПРОСАЧИВАТЬСЯ: Проникать или впитываться во что-либо (о жидкости в виде воды, дождя и т.п.).
•
침팬지
(chimpanzee)
:
아프리카에 무리를 지어 살며 주로 나뭇잎이나 과일을 따 먹는, 털은 검은 갈색이며 귀가 크고 지능이 발달한 원숭이의 하나.
имя существительное
🌏 ШИМПАНЗЕ: Животное из рода обезьян с тёмно-коричневой шерстью и с развитым интеллектом, живущих стаями в Африке и питающихся в основном листьями деревьев или фруктами.
•
침해당하다
(侵害當 하다)
:
다른 사람이 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 입다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ, БЫТЬ ОККУПИРОВАННЫМ: поддвергаться нападению на свою землю, право, имущество и т.п. и терпеть ущерб.
•
침해하다
(侵害 하다)
:
남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
глагол
🌏 ПОСЯГАТЬСЯ; ВТОРГАТЬСЯ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Покушаться на чужую землю, право, имущество и т.п., причиняя ущерб.
• Проблемы экологии (226) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Языки (160) • Хобби (103) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13)