🌟 감상주의 (感傷主義)

имя существительное  

1. 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.

1. СЕНТИМЕНТАЛИЗМ: Литературное направление, отличавшееся излишней чувствительностью и идеализированным изображением людей, их переживаний и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 감상주의 경향.
    Sentiment of sentimentalism.
  • 감상주의 사조.
    Appreciation.
  • 감상주의 작품.
    A work of sentimentalism.
  • 감상주의의 등장.
    Appearance of sentimentalism.
  • 감상주의의 전성기.
    The heyday of sentimentalism.
  • 김 작가는 독자들의 눈물샘을 자극하는 감상주의 작품을 주로 써 왔다.
    Writer kim has mainly written sentimental works that stimulate readers' tear glands.
  • 그 시는 감상주의 경향을 띤 작품으로 화자의 섬세한 감정을 잘 표현했다.
    The poem is a sentimental work that expresses the delicate feelings of the speaker well.
  • 이 소설은 너무 슬픈 것 같아요.
    I think this novel is too sad.
    그 작품은 슬픔을 주된 정서로 삼는 감상주의의 대표작이라 할 수 있죠.
    The work is a representative work of sentimentalism, which focuses on sadness.

2. 이성이나 의지보다는 슬픔과 불쌍히 여기는 감정에만 치우친 경향.

2. СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ; МЕЛАНХОЛИЯ; ХАНДРА: Склонность к чувству грусти и жалости, нежели чем разуму или силе воли

🗣️ практические примеры:
  • 감상주의의 허점.
    A loophole in sentimentalism.
  • 감상주의로 가다.
    Go sentimental.
  • 감상주의로 흐르다.
    Flow into sentimentalism.
  • 감상주의에 빠지다.
    Fall into sentimentalism.
  • 감상주의에 사로잡히다.
    Be obsessed with sentimentalism.
  • 지수는 슬픈 노래를 들으며 자주 감상주의에 빠져들었다.
    Jisoo often fell into sentimentalism listening to sad songs.
  • 상사는 나에게 감상주의에 사로잡히지 말고 이성적으로 일을 처리하라고 충고했다.
    The boss advised me to deal with things rationally, not obsessively sentimentalism.
  • 그 정치가는 모든 사람들이 똑같이 행복하게 사는 세상을 만들겠다고 했어.
    The politician said he would create a world where everyone lives equally happily.
    그건 감상주의일 뿐 현실적으로 쉽지 않은 일이야.
    It's just sentimentalism and it's not easy in real life.

🗣️ произношение, склонение: 감상주의 (감ː상주의) 감상주의 (감ː상주이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Просмотр фильма (105) Языки (160) Информация о блюде (119) Эмоции, настроение (41) Личные данные, информация (46) Одежда (110) В школе (208) Общественные проблемы (67) Заказ пищи (132) Приветствие (17) Представление (самого себя) (52) Представление (семьи) (41) История (92) В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (52) Пользование транспортом (124) Образование (151) Сравнение культуры (78) В общественной организации (59) Поиск дороги (20) Искусство (23) Приглашение и посещение (28) Спектакль и зрители (8) Хобби (103) Здоровье (155) Религии (43) Спорт (88) Внешний вид (121) Объяснение местоположения (70)