🌟 감상주의 (感傷主義)
名詞
1. 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.
-
감상주의 경향.
Sentiment of sentimentalism. -
감상주의 사조.
Appreciation. -
감상주의 작품.
A work of sentimentalism. -
감상주의의 등장.
Appearance of sentimentalism. -
감상주의의 전성기.
The heyday of sentimentalism. -
김 작가는 독자들의 눈물샘을 자극하는 감상주의 작품을 주로 써 왔다.
Writer kim has mainly written sentimental works that stimulate readers' tear glands. -
그 시는 감상주의 경향을 띤 작품으로 화자의 섬세한 감정을 잘 표현했다.
The poem is a sentimental work that expresses the delicate feelings of the speaker well. -
♔
이 소설은 너무 슬픈 것 같아요.
I think this novel is too sad.
♕
그 작품은 슬픔을 주된 정서로 삼는 감상주의의 대표작이라 할 수 있죠.
The work is a representative work of sentimentalism, which focuses on sadness.
2. 이성이나 의지보다는 슬픔과 불쌍히 여기는 감정에만 치우친 경향.
-
감상주의의 허점.
A loophole in sentimentalism. -
감상주의로 가다.
Go sentimental. -
감상주의로 흐르다.
Flow into sentimentalism. -
감상주의에 빠지다.
Fall into sentimentalism. -
감상주의에 사로잡히다.
Be obsessed with sentimentalism. -
지수는 슬픈 노래를 들으며 자주 감상주의에 빠져들었다.
Jisoo often fell into sentimentalism listening to sad songs. -
상사는 나에게 감상주의에 사로잡히지 말고 이성적으로 일을 처리하라고 충고했다.
The boss advised me to deal with things rationally, not obsessively sentimentalism. -
♔
그 정치가는 모든 사람들이 똑같이 행복하게 사는 세상을 만들겠다고 했어.
The politician said he would create a world where everyone lives equally happily.
♕
그건 감상주의일 뿐 현실적으로 쉽지 않은 일이야.
It's just sentimentalism and it's not easy in real life.
🗣️ 発音, 活用形: • 감상주의 (
감ː상주의) • 감상주의 (감ː상주이)
🌷 ㄱㅅㅈㅇ: Initial sound 감상주의
-
ㄱㅅㅈㅇ (
공산주의
)
: 모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
☆
名詞
🌏 きょうさんしゅぎ【共産主義】: すべての財産と生産手段を社会が共有することによって階級のない社会を実現しようとする思想。 -
ㄱㅅㅈㅇ (
감상주의
)
: 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.
名詞
🌏 かんしょうしゅぎ【感傷主義】、センチメンタリズム: 文学の中で悲しみやあわれむ感情を作品の本質として表す傾向。 -
ㄱㅅㅈㅇ (
관상쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 관상을 보는 사람.
名詞
🌏 人相を見ることを業とする観相家を卑しめて言う言葉。 -
ㄱㅅㅈㅇ (
국수주의
)
: 다른 나라의 문화나 사람들을 지나치게 무시하거나 거부하고 자기 나라만 우수하다고 생각하는 치우친 태도.
名詞
🌏 こくすいしゅぎ【国粋主義】: 他国の文化や人をひどく見下したり拒否し、自国だけが優れていると考える偏った態度。 -
ㄱㅅㅈㅇ (
권선징악
)
: 착한 일을 권장하고 못된 일을 벌하는 것.
名詞
🌏 かんせんちょうあく【勧善懲悪】: 善事を勧め、悪事を懲らすこと。
• 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28)
