🌟 감상주의 (感傷主義)
Nom
1. 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.
1. SENTIMENTALISME: Courant littéraire où la tristesse ou la sympathie constitue le fond d'une œuvre.
-
감상주의 경향.
Sentiment of sentimentalism. -
감상주의 사조.
Appreciation. -
감상주의 작품.
A work of sentimentalism. -
감상주의의 등장.
Appearance of sentimentalism. -
감상주의의 전성기.
The heyday of sentimentalism. -
김 작가는 독자들의 눈물샘을 자극하는 감상주의 작품을 주로 써 왔다.
Writer kim has mainly written sentimental works that stimulate readers' tear glands. -
그 시는 감상주의 경향을 띤 작품으로 화자의 섬세한 감정을 잘 표현했다.
The poem is a sentimental work that expresses the delicate feelings of the speaker well. -
♔
이 소설은 너무 슬픈 것 같아요.
I think this novel is too sad.
♕ 그 작품은 슬픔을 주된 정서로 삼는 감상주의의 대표작이라 할 수 있죠.
The work is a representative work of sentimentalism, which focuses on sadness.
2. 이성이나 의지보다는 슬픔과 불쌍히 여기는 감정에만 치우친 경향.
2. SENTIMENTALISME: Tendance à se laisser entraîner par la tristesse ou la sympathie, plutôt que par la raison ou la volonté.
-
감상주의의 허점.
A loophole in sentimentalism. -
감상주의로 가다.
Go sentimental. -
감상주의로 흐르다.
Flow into sentimentalism. -
감상주의에 빠지다.
Fall into sentimentalism. -
감상주의에 사로잡히다.
Be obsessed with sentimentalism. -
지수는 슬픈 노래를 들으며 자주 감상주의에 빠져들었다.
Jisoo often fell into sentimentalism listening to sad songs. -
상사는 나에게 감상주의에 사로잡히지 말고 이성적으로 일을 처리하라고 충고했다.
The boss advised me to deal with things rationally, not obsessively sentimentalism. -
♔
그 정치가는 모든 사람들이 똑같이 행복하게 사는 세상을 만들겠다고 했어.
The politician said he would create a world where everyone lives equally happily.
♕ 그건 감상주의일 뿐 현실적으로 쉽지 않은 일이야.
It's just sentimentalism and it's not easy in real life.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감상주의 (
감ː상주의) • 감상주의 (감ː상주이)
🌷 ㄱㅅㅈㅇ: Initial sound 감상주의
-
ㄱㅅㅈㅇ (
공산주의
)
: 모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
☆
Nom
🌏 COMMUNISME: Doctrine qui prône la mise en commun des biens et des moyens de production dans le but de supprimer les classes sociales. -
ㄱㅅㅈㅇ (
감상주의
)
: 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.
Nom
🌏 SENTIMENTALISME: Courant littéraire où la tristesse ou la sympathie constitue le fond d'une œuvre. -
ㄱㅅㅈㅇ (
관상쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 관상을 보는 사람.
Nom
🌏 GWANSANGJAENGI, PHYSIONOMISTE, PHYSIOGNOMONISTE.: (populaire) Personne qui juge du caractère d'une personne d'après sa physionomie. -
ㄱㅅㅈㅇ (
국수주의
)
: 다른 나라의 문화나 사람들을 지나치게 무시하거나 거부하고 자기 나라만 우수하다고 생각하는 치우친 태도.
Nom
🌏 NATIONALISME, CHAUVINISME: Attitude tendancieuse d'une personne qui méprise ou rejette la culture et les personnes d’un autre pays, et qui pense que son pays est supérieur aux autres. -
ㄱㅅㅈㅇ (
권선징악
)
: 착한 일을 권장하고 못된 일을 벌하는 것.
Nom
🌏 ENCOURAGEMENT AU BIEN ET RÉPRESSION DU MAL, EXHORTATION À LA VERTU ET CONDAMNATION DU VICE, PRÊCHE, PROPOS MORALISATEURS: Action d’encourager de bonnes choses et de punir les mauvaises.
• Religions (43) • Médias de masse (47) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Éducation (151) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Relations humaines (52) • Presse (36) • Spectacle (8) • Politique (149) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Sciences et technologies (91) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Langue (160)