🌟 서명하다 (署名 하다)
глагол
1. 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다.
1. ПОДПИСЫВАТЬ; ПОСТАВИТЬ ПОДПИСЬ: Собственноручно написать своё имя в знак согласия с каким-либо содержанием.
-
계약서에 서명하다.
Sign a contract. -
방명록에 서명하다.
Sign a guest book. -
서류에 서명하다.
Sign a document. -
영수증에 서명하다.
Sign the receipt. -
자필로 서명하다.
Sign in one's own handwriting. -
카드를 사용해서 계산할 때는 영수증에 서명하는 것을 잊지 말아야 한다.
Don't forget to sign the receipt when calculating with a card. -
그들은 의견이 상당히 다르기 때문에, 결국 계약서에는 서명하지 않았다.
They didn't sign the contract after all, because their opinions were quite different. -
♔
전시회에 방문한 기념으로 방명록에 서명하고 가자.
Let's sign the guest book to celebrate our visit to the exhibition.
♕ 그래. 좋아.
Yeah. all right.
🗣️ произношение, склонение: • 서명하다 (
서ː명하다)
📚 производное слово: • 서명(署名): 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 씀. 또는 그 이름.
🗣️ 서명하다 (署名 하다) @ практические примеры
- 서약서에 서명하다. [서약서 (誓約書)]
- 승인서에 서명하다. [승인서 (承認書)]
- 문서에 서명하다. [문서 (文書)]
- 탄원서에 서명하다. [탄원서 (歎願書)]
- 협약에 서명하다. [협약 (協約)]
- 피보험자가 서명하다. [피보험자 (被保險者)]
- 청원서에 서명하다. [청원서 (請願書)]
- 조약에 서명하다. [조약 (條約)]
- 자필로 서명하다. [자필 (自筆)]
- 선언서에 서명하다. [선언서 (宣言書)]
- 약정서에 서명하다. [약정서 (約定書)]
- 각서에 서명하다. [각서 (覺書)]
- 선언문에 서명하다. [선언문 (宣言文)]
- 협정에 서명하다. [협정 (協定)]
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서명하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Не имеющий недостатков, совершенный. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЧЁТКИЙ: Чистый и очевидный. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УГРЮМЫЙ И ПОКИНУТЫЙ: хмурый и заброшенный. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СУМАСШЕДШИЙ; НЕСОСРЕДОТОЧЕННЫЙ; РАССЕЯННЫЙ; СМУТНЫЙ: Беспорядочный или хаотичный (о поведении или атмосфере). -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ НЕЛОВКИЙ: непривычный или не очень близкий.
• Пресса (36) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Хобби (103) • Архитектура (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • В аптеке (10)