🌟 서명하다 (署名 하다)
Verbe
1. 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다.
1. SIGNER, APPOSER, METTRE SA SIGNATURE: Écrire son nom à l'endroit prévu pour accepter les contenus indiqués.
-
계약서에 서명하다.
Sign a contract. -
방명록에 서명하다.
Sign a guest book. -
서류에 서명하다.
Sign a document. -
영수증에 서명하다.
Sign the receipt. -
자필로 서명하다.
Sign in one's own handwriting. -
카드를 사용해서 계산할 때는 영수증에 서명하는 것을 잊지 말아야 한다.
Don't forget to sign the receipt when calculating with a card. -
그들은 의견이 상당히 다르기 때문에, 결국 계약서에는 서명하지 않았다.
They didn't sign the contract after all, because their opinions were quite different. -
♔
전시회에 방문한 기념으로 방명록에 서명하고 가자.
Let's sign the guest book to celebrate our visit to the exhibition.
♕ 그래. 좋아.
Yeah. all right.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서명하다 (
서ː명하다)
📚 Mot dérivé: • 서명(署名): 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 씀. 또는 그 이름.
🗣️ 서명하다 (署名 하다) @ Exemple(s)
- 서약서에 서명하다. [서약서 (誓約書)]
- 승인서에 서명하다. [승인서 (承認書)]
- 문서에 서명하다. [문서 (文書)]
- 탄원서에 서명하다. [탄원서 (歎願書)]
- 협약에 서명하다. [협약 (協約)]
- 피보험자가 서명하다. [피보험자 (被保險者)]
- 청원서에 서명하다. [청원서 (請願書)]
- 조약에 서명하다. [조약 (條約)]
- 자필로 서명하다. [자필 (自筆)]
- 선언서에 서명하다. [선언서 (宣言書)]
- 약정서에 서명하다. [약정서 (約定書)]
- 각서에 서명하다. [각서 (覺書)]
- 선언문에 서명하다. [선언문 (宣言文)]
- 협정에 서명하다. [협정 (協定)]
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서명하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
Adjectif
🌏 MINUTIEUX, PRÉCIS, MÉTICULEUX: Qui est précis et minutieux sans aucune lacune. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
Adjectif
🌏 NET, PRÉCIS: Qui est clair et distinct. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
Adjectif
🌏 MORNE, TRISTE, LUGUBRE, DÉSOLÉ, DÉPRIMÉ, SINISTRE, FUNESTE: Solitaire et dévasté. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
Adjectif
🌏 DISTRAIT, INATTENTIF, DISSIPÉ: (Ambiance ou attitude) Qui est désordonné car perturbé ou dérangé. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR DÉPAYSÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, GÊNÉ DEVANT QUELQU'UN: Qui se sent embarrassé parce que l'on n'est pas familier ou proche avec quelqu'un.
• Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191)