🌟 불어오다

☆☆ глагол

1. 바람이 이쪽으로 불다.

1. ДУТЬ: Ветер дует в эту сторону.

🗣️ практические примеры:

강에서 불어온 바람.
Wind from the river.
산에서 불어온 바람.
Wind from the mountains.
바람이 불어오다.
The wind blows.
황사가 불어오다.
Yellow dust blows.
남쪽에서 불어오다.
Blowing from the south.
더운 날씨에는 나에게 불어오는 한 자락 바람에도 감사하다.
Thank you for the wind blowing on me in hot weather.
봄만 되면 황사가 중국에서 한국으로 불어오기 때문에 호흡기 질환에 주의해야 한다.
Yellow dust blows from china to korea in spring, so be careful of respiratory problems.
♔ 미리 창문을 열어 두었어요.
I left the window open in advance.
♕ 밖에서 바람이 불어오니 공기가 상쾌해졌구나.
The wind from outside has refreshed the air.

2. 경향이나 유행 등이 영향을 끼쳐 오다.

2. ВЫЗЫВАТЬ; ВЛИЯТЬ: Оказывать влияние на что-либо (о тенденции, моде и т.п.).

🗣️ практические примеры:

개혁이 불어오다.
Reforms blow in.
민주화 열풍이 불어오다.
The pro-democracy craze is raging.
새 바람이 불어오다.
A new wind blows.
변화의 바람이 불어오다.
A wind of change blows.
외국으로부터 불어오다.
Blowing from abroad.
80년대는 민주화의 열풍이 이 땅에 불어오는 시기였다.
The '80s was a time when the craze for democratization was blowing on this land.
여름이 되자 물놀이에서 몸매를 뽐내기 위해 몸을 가꾸는 다이어트 열풍이 불어오기 시작하였다.
In the summer, a diet craze began to blow up to show off in the water.
♔ 새로운 사장님이 오셨대.
The new boss is here.
♕ 회사에 변화의 바람이 불어오겠구나.
There's going to be a wind of change in the company.

🗣️ произношение, склонение: • 불어오다 (부러오다) • 불어와 (부러와) • 불어오니 (부러오니)

🗣️ 불어오다 @ толкование

간들대다 : 바람이 가볍게 불어오다.
간들거리다 : 바람이 가볍게 불어오다.

🗣️ 불어오다 @ практические примеры

봄바람이 술술 불어오다. [술술]
남풍이 불어오다. [남풍 (南風)]
간들거리며 불어오다. [간들거리다]
슬슬 불어오다. [슬슬]
산들바람이 불어오다. [산들바람]
살랑 불어오다. [살랑]
쌩 불어오다. [쌩]
선선히 불어오다. [선선히]
살랑이며 불어오다. [살랑이다]
동녘에서 불어오다. [동녘 (東녘)]
바닷바람이 불어오다. [바닷바람]
바람이 쉬엄쉬엄 불어오다. [쉬엄쉬엄]
소르르 불어오다. [소르르]
봄바람이 솔솔 불어오다. [솔솔]
산들산들 불어오다. [산들산들]
살랑살랑 불어오다. [살랑살랑]
살랑대며 불어오다. [살랑대다]
살랑거리며 불어오다. [살랑거리다]
훅 불어오다. [훅]
동풍이 불어오다. [동풍 (東風)]
동풍이 불어오다. [동풍 (東風)]
송풍이 불어오다. [송풍 (松風)]
동남풍이 불어오다. [동남풍 (東南風)]
휘휘 불어오다. [휘휘]

🌷 ㅂㅇㅇㄷ: Initial sound 불어오다

ㅂㅇㅇㄷ ( 불어오다 ) : 바람이 이쪽으로 불다. ☆☆ глагол
🌏 ДУТЬ: Ветер дует в эту сторону.
ㅂㅇㅇㄷ ( 불이 일다 ) : 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 СИЛЬНО РАССЕРДИТЬСЯ: Возбуждаться от злости.
ㅂㅇㅇㄷ ( 부여안다 ) : 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다. глагол
🌏 КРЕПКО ОБНЯТЬ: Обхватив двумя руками, крепко прижать к себе.
ㅂㅇㅇㄷ ( 빛을 잃다 ) : 가치가 떨어지거나 없어지게 되다.
🌏 Падает или исчезает ценность.
ㅂㅇㅇㄷ ( 발이 익다 ) : 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
🌏 НОГИ ПРИВЫКЛИ; НОГИ САМИ ИДУТ: Привыкнуть к дороге, по которой ходил много раз.

💕Start 불어오다 🌾End

Start 불

불 End

Start 어

어 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Хобби (103) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Приветствие (17) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Извинение (7)