🌟 (碑)

имя существительное  

1. 역사적 사건을 기념하기 위해 글자를 새겨 세워 놓은 돌.

1. МОНУМЕНТ; МЕМОРИАЛЬНАЯ ДОСКА: Памятник с выбитой надписью в честь памяти о выдающейся личности или важном историческом событии.

🗣️ практические примеры:
  • 신라 시대 .
    Silla rain.
  • 오래된 .
    Old rain.
  • 를 넘어뜨리다.
    Drop the rain.
  • 를 세우다.
    Erect a monument.
  • 에 글자를 새기다.
    Engrave letters on the rain.
  • 시인의 동상 옆에 그의 작품을 새긴 가 세워져 있었다.
    A monument with his work carved next to the poet's statue was erected.
  • 고인의 의로운 죽음을 기념하기 위해 나라에서 를 세우기로 했다.
    The state decided to erect a monument to commemorate the righteous death of the deceased.
  • 돌아가신 고인의 뜻을 기리기 위해 무엇을 하면 좋을까요?
    What should we do to honor the will of the deceased?
    그 분의 말씀을 에 새겨 기리는 것이 좋을 것 같아요.
    I think you'd better engrave his words in the rain.
синоним 비석(碑石): 돌에 글자를 새겨서 세워 놓은 것.

2. '기념하여 세운 물건'의 뜻을 나타내는 말.

2. ПАМЯТНИК; ПАМЯТНАЯ ВЕЩЬ: Слово, имеющее значение: "То, что воздвигнуто в честь памяти о ком-либо или о чём-либо".

🗣️ практические примеры:
  • 기념비.
    Monument.
  • 노래비.
    Singing fee.
  • 독립비.
    Independent ratio.
  • 송덕비.
    Song deok-bi.
  • 승전비.
    Victory fee.
  • 열녀비.
    Yeolnyeobi.

🗣️ произношение, склонение: ()

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Выходные и отпуск (47) Досуг (48) Покупка товаров (99) Заказ пищи (132) Обещание и договоренность (4) Спектакль и зрители (8) Одежда (110) В аптеке (10) В общественной организации (библиотека) (6) Закон (42) Человеческие отношения (255) В больнице (204) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Объяснение времени (82) Массовая культура (52) Жизнь в Корее (16) Проживание (159) Извинение (7) Хобби (103) Путешествие (98) Архитектура (43) Общественная система (81) Характер (365) Языки (160) Спорт (88) Человеческие отношения (52) Информация о блюде (119) Эмоции, настроение (41) Объяснение даты (59)