🌟 거스르다
глагол
1. 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다.
1. ДАВАТЬ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ СДАЧУ: Давать или получать остаток от суммы денег, из которой высчитана часть, подлежащая к уплате.
-
거슬러 줄 돈.
Money back. -
동전을 거슬러 주다.
Give coins back. -
돈을 거스르다.
Go against the money. -
잔돈을 거스르다.
Go against the change. -
천 원을 거슬러 받다.
Receive 1,000 won back. -
지수는 천 원을 덜 거슬러 받았다.
The index got 1,000 won less back. -
계산을 마친 점원은 잔돈을 세어 보고 거슬러 주었다.
The clerk who finished the calculation counted the change and went back. -
♔
승규야, 만 원을 줄 테니까 물건을 사고 천 원을 거슬러 받아야 한다.
Seung-gyu, i'll give you 10,000 won, so you have to buy things and get them back 1,000 won.
♕ 알겠어요, 엄마.
Okay, mom.
🗣️ произношение, склонение: • 거스르다 (
거스르다) • 거슬러 () • 거스르니 ()
🗣️ 거스르다 @ толкование
- 반대하다 (反對하다) : 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
- 거역하다 (拒逆하다) : 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.
🗣️ 거스르다 @ практические примеры
🌷 ㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 거스르다
-
ㄱㅅㄹㄷ (
거스름돈
)
: 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 СДАЧА: Излишек денег, возвращаемый уплатившему денежным знаком, превышающим нужную для уплаты сумму. -
ㄱㅅㄹㄷ (
거슬리다
)
: 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
☆
глагол
🌏 РАЗДРАЖАТЬ; ДЕЙСТВОВАТЬ НА НЕРВЫ: Быть не к месту, не нравиться, портить настроение. -
ㄱㅅㄹㄷ (
거스르다
)
: 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
☆
глагол
🌏 ИДТИ НАРЕПЕКОР; ПРОТИВИТЬСЯ; ПРОТИВОРЕЧИТЬ: Не следовать ситуации или обычному течению дела, действовать в отрицательную или противоположную сторону. -
ㄱㅅㄹㄷ (
거스르다
)
: 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다.
глагол
🌏 ДАВАТЬ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ СДАЧУ: Давать или получать остаток от суммы денег, из которой высчитана часть, подлежащая к уплате. -
ㄱㅅㄹㄷ (
괜스럽다
)
: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 НАПРАСНЫЙ; БЕСПРИЧИННЫЙ: не имеющий какой-либо особой причины и оснований. -
ㄱㅅㄹㄷ (
그스르다
)
: → 그슬리다 1
глагол
🌏 -
ㄱㅅㄹㄷ (
구슬리다
)
: 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
глагол
🌏 УГОВАРИВАТЬ; УТЕШАТЬ: склонять кого-либо к чему-либо, используя веские аргументы или причины. -
ㄱㅅㄹㄷ (
그슬리다
)
: 불에 겉만 조금 타다.
глагол
🌏 ОБГОРЕТЬ; ОБЖЕЧЬСЯ: Слегка подвергнуться воздействию огня; получить легкий ожог от огня. -
ㄱㅅㄹㄷ (
가소롭다
)
: 비웃고 무시할 만하다.
имя прилагательное
🌏 СМЕШНОЙ; СМЕХОТВОРНЫЙ; НЕЛЕПЫЙ: Достойный насмешки, осмеяния, пренебрежения. -
ㄱㅅㄹㄷ (
그슬리다
)
: 불에 겉만 조금 타게 하다.
глагол
🌏 ЗАКОПТИТЬ; ОБЖАРИТЬ: Подвергнуть легкому воздействию огня.
• СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Политика (149) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Спорт (88) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Закон (42)