🌟 거역하다 (拒逆 하다)

глагол

1. 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.

1. СОПРОТИВЛЯТЬСЯ; ПРОТИВОРЕЧИТЬ: Не слушаться, не следовать приказам, повелениям или указаниям вышестоящего человека.

🗣️ практические примеры:

말을 거역하다.
Reject the horse.
명령을 거역하다.
Reject an order.
부모님을 거역하다.
Reject parents.
운명을 거역하다.
Reject fate.
신에게 거역하다.
Disobey god.
민준이는 의사가 되라는 아버지의 뜻을 거역하고 음대에 진학했다.
Min-joon went to music school against his father's will to become a doctor.
우리 반에서 가장 힘이 센 민준이의 말에 거역하는 사람은 아무도 없었다.
No one disobeyed min-jun, the strongest man in our class.
아버지는 내 결혼을 반대하시면서 부모에게 거역하는 자식은 필요 없다고 하셨다.
My father opposed my marriage and said i didn't need a child who disobeyed my parents.
♔ 사장님이 무리하게 사업을 확장하고 있다며?
You said the boss was pushing his way into business?
♕ 응. 사장님의 지시를 거역할 수도 없고 직원들은 걱정만 하고 있어.
Yeah. i can't disobey the boss's instructions and the employees are just worried.

거역하다: disobey; oppose; be insubordinate,きょひする【拒否する】。ふふくじゅうする【不服従する】。ふふくする【不服する】,désobéir, contrevenir à, s'opposer à, résister à, se rebeller contre, se révolter contre,desobedecer,يتمرّد,эсэргүүцэх, зөрөх, сөрөх,chống đối, chống lại,ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ขัดคำสั่ง, คัดค้าน, ต่อต้าน,membangkang, melawan,сопротивляться; противоречить,违抗，违背,

🗣️ произношение, склонение: • 거역하다 (거ː여카다)
📚 производное слово: • 거역(拒逆): 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름.

🗣️ 거역하다 (拒逆 하다) @ практические примеры

천명을 거역하다. [천명 (天命)]
수청을 거역하다. [수청 (守廳)]
엄명을 거역하다. [엄명 (嚴命)]
함장을 거역하다. [함장 (艦長)]
뜻을 거역하다. [뜻]
명을 거역하다. [명 (命)]
처단을 거역하다. [처단 (處斷)]
천리를 거역하다. [천리 (天理)]
순리를 거역하다. [순리 (順理)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 거역하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии).
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте).
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.

💕Start 거역하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 역

역 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Извинение (7) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • Заказ пищи (132) • История (92) • Наука и техника (91) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Путешествие (98)