🌟 거역하다 (拒逆 하다)

Động từ

1. 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.

1. CHỐNG ĐỐI, CHỐNG LẠI: Đối kháng và không tuân theo mệnh lệnh hay ý của người trên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

말을 거역하다.
Reject the horse.
명령을 거역하다.
Reject an order.
부모님을 거역하다.
Reject parents.
운명을 거역하다.
Reject fate.
신에게 거역하다.
Disobey god.
민준이는 의사가 되라는 아버지의 뜻을 거역하고 음대에 진학했다.
Min-joon went to music school against his father's will to become a doctor.
우리 반에서 가장 힘이 센 민준이의 말에 거역하는 사람은 아무도 없었다.
No one disobeyed min-jun, the strongest man in our class.
아버지는 내 결혼을 반대하시면서 부모에게 거역하는 자식은 필요 없다고 하셨다.
My father opposed my marriage and said i didn't need a child who disobeyed my parents.
♔ 사장님이 무리하게 사업을 확장하고 있다며?
You said the boss was pushing his way into business?
♕ 응. 사장님의 지시를 거역할 수도 없고 직원들은 걱정만 하고 있어.
Yeah. i can't disobey the boss's instructions and the employees are just worried.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거역하다 (거ː여카다)
📚 Từ phái sinh: • 거역(拒逆): 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름.

🗣️ 거역하다 (拒逆 하다) @ Ví dụ cụ thể

천명을 거역하다. [천명 (天命)]
수청을 거역하다. [수청 (守廳)]
엄명을 거역하다. [엄명 (嚴命)]
함장을 거역하다. [함장 (艦長)]
뜻을 거역하다. [뜻]
명을 거역하다. [명 (命)]
처단을 거역하다. [처단 (處斷)]
천리를 거역하다. [천리 (天理)]
순리를 거역하다. [순리 (順理)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 거역하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.

💕Start 거역하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 역

역 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)