🌟 거역하다 (拒逆 하다)

فعل

1. 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.

1. يتمرّد: يعارض ولا ينصاع لإرادة أو أمر شخص ذي رتبة أعلى منه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

말을 거역하다.
Reject the horse.
명령을 거역하다.
Reject an order.
부모님을 거역하다.
Reject parents.
운명을 거역하다.
Reject fate.
신에게 거역하다.
Disobey god.
민준이는 의사가 되라는 아버지의 뜻을 거역하고 음대에 진학했다.
Min-joon went to music school against his father's will to become a doctor.
우리 반에서 가장 힘이 센 민준이의 말에 거역하는 사람은 아무도 없었다.
No one disobeyed min-jun, the strongest man in our class.
아버지는 내 결혼을 반대하시면서 부모에게 거역하는 자식은 필요 없다고 하셨다.
My father opposed my marriage and said i didn't need a child who disobeyed my parents.
♔ 사장님이 무리하게 사업을 확장하고 있다며?
You said the boss was pushing his way into business?
♕ 응. 사장님의 지시를 거역할 수도 없고 직원들은 걱정만 하고 있어.
Yeah. i can't disobey the boss's instructions and the employees are just worried.

🗣️ النطق, تصريف: • 거역하다 (거ː여카다)
📚 اشتقاق: • 거역(拒逆): 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름.

🗣️ 거역하다 (拒逆 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

천명을 거역하다. [천명 (天命)]
수청을 거역하다. [수청 (守廳)]
엄명을 거역하다. [엄명 (嚴命)]
함장을 거역하다. [함장 (艦長)]
뜻을 거역하다. [뜻]
명을 거역하다. [명 (命)]
처단을 거역하다. [처단 (處斷)]
천리를 거역하다. [천리 (天理)]
순리를 거역하다. [순리 (順理)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 거역하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما

💕Start 거역하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 역

역 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43)