🌟 눈뜨다

☆☆ глагол

1. 잠에서 깨다.

1. ОТКРЫТЬ ГЛАЗА: Проснуться ото сна.

🗣️ практические примеры:

눈뜨자마자 출발하다.
Start as soon as you wake up.
아침에 눈뜨다.
Open your eyes in the morning.
새벽에 눈뜨다.
Open your eyes at dawn.
늦게 눈뜨다.
Wake up late.
일찍 눈뜨다.
Open your eyes early.
어제 늦게 잤더니 아침에 눈뜨기가 매우 힘들었다.
I slept late last night and it was very hard to wake up in the morning.
우리 강아지는 자다가도 아빠 오시는 소리만 나면 눈뜨고 현관으로 달려 나간다.
My puppy runs out to the front door with his eyes open when he hears his father coming.
♔ 내일은 아침 일찍 눈떠서 집을 나서야 해.
I have to wake up early tomorrow morning and leave home.
♕ 그래요? 그럼 오늘 일찍 자야겠네요.
Really? then i should go to bed early tonight.

2. 새로운 사실이나 이치를 알게 되다.

2. ОТКРЫТЬ ГЛАЗА: Помочь обнаружить, или дать узнать новую правду или принцип.

🗣️ практические примеры:

소중함에 눈뜨다.
Open your eyes to preciousness.
재미에 눈뜨다.
Awake for fun.
즐거움에 눈뜨다.
Awake to pleasure.
현실에 눈뜨다.
Awake to reality.
뒤늦게 눈뜨다.
Open one's eyes late.
남편은 아내를 만난 후에 진정한 사랑에 눈뜨게 되었다.
Husband awoke to true love after meeting his wife.
유민이는 대학교에 들어가서야 비로소 공부의 즐거움에 눈뜨는 것 같았다.
It was only when yu-min entered college that she seemed to be awakened to the joy of studying.
♔ 일하면서 직접 몸으로 겪어 보니 돈 벌기가 매우 힘들다는 걸 알았어.
Working and going through it myself, i found it very hard to make money.
♕ 이제야 네가 힘든 현실에 조금씩 눈뜨는구나.
Now you're getting a little awakened to the hard reality.

🗣️ произношение, склонение: • 눈뜨다 (눈뜨다) • 눈뜨는 () • 눈떠 () • 눈뜨니 () • 눈뜹니다 (눈뜸니다)
📚 категория: Деятельность тела Здоровье

🗣️ 눈뜨다 @ толкование

눈뜨- : (눈뜨고, 눈뜨는데, 눈뜨니, 눈뜨면, 눈뜬, 눈뜨는, 눈뜰, 눈뜹니다)→ 눈뜨다
눈떠- : (눈떠, 눈떠서, 눈떴다, 눈떠라)→ 눈뜨다

🗣️ 눈뜨다 @ практические примеры

춘정에 눈뜨다. [춘정 (春情)]
춘심에 눈뜨다. [춘심 (春心)]
성에 눈뜨다. [성 (性)]
문물에 눈뜨다. [문물 (文物)]

🌷 ㄴㄸㄷ: Initial sound 눈뜨다

ㄴㄸㄷ ( 눈뜨다 ) : 잠에서 깨다. ☆☆ глагол
🌏 ОТКРЫТЬ ГЛАЗА: Проснуться ото сна.
ㄴㄸㄷ ( 날뛰다 ) : 날듯이 껑충껑충 뛰다. ☆ глагол
🌏 БЕЖАТЬ (МЧАТЬСЯ) ВПРИПРЫЖКУ; СКАКАТЬ: Прыгать с разбега.
ㄴㄸㄷ ( 내뛰다 ) : 힘껏 앞으로 뛰어가다. глагол
🌏 ВЫПРЫГИВАТЬ; ВЫСКАКИВАТЬ: Изо всех сил прыгнуть вперёд.
ㄴㄸㄷ ( 널뛰다 ) : 널뛰기를 하다. глагол
🌏 КАЧАТЬСЯ НА КАЧЕЛЯХ: качелях, которые сконструированы из одной перекладины, закрепленной на лежащем на земле камне.

💕Start 눈뜨다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Характер (365) • Климат (53) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Психология (191) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • СМИ (47) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81)