🌟 검역소 (檢疫所)

имя существительное  

1. 전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳.

1. КАРАНТИН; САНИТАРНО-КАРАНТИННЫЙ ПУНКТ: Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия (в порту, аэропорту и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 공항 검역소.
    Airport quarantine.
  • 항만 검역소.
    Port quarantine.
  • 해항 검역소.
    Seawater quarantine office.
  • 검역소를 통과하다.
    Pass through a quarantine station.
  • 검역소로 보내지다.
    Sent to quarantine.
  • 검역소에 신고하다.
    Report to quarantine.
  • 승규는 해외여행 후 입국할 때 설사 증상이 나타나서 검역소에 신고했다.
    Seung-gyu reported the symptoms of diarrhea to the quarantine office when he entered the country after traveling abroad.
  • 공항 검역소에서는 콜레라의 확산을 막기 위해 모든 여행객을 검사하고 있었다.
    The airport quarantine office was inspecting all travelers to prevent the spread of cholera.
  • 이 화물은 왜 통과가 안 되는 거죠?
    Why isn't this cargo going through?
    수입 농산물은 검역소에서 검사와 소독을 마쳐야 들여올 수 있습니다.
    Imported agricultural products must be inspected and disinfected at quarantine.

🗣️ произношение, склонение: 검역소 (거ː멱쏘)

Start

End

Start

End

Start

End


Эмоции, настроение (41) Информация о блюде (119) В общественной организации (59) Личные данные, информация (46) Звонок по телефону (15) Массовая культура (52) Жизнь в Корее (16) Человеческие отношения (255) В больнице (204) В школе (208) В общественной организации (почта) (8) Характер (365) Заказ пищи (132) Представление (самого себя) (52) Семейные праздники (2) Объяснение местоположения (70) Благодарность (8) Здоровье (155) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) Человеческие отношения (52) Профессия и карьера (130) Объяснение даты (59) Работа по дому (48) Хобби (103) Культура питания (104) История (92) Семейные мероприятия (57) Приглашение и посещение (28) Любовь и свадьба (19)