🌟 결딴내다

глагол

1. 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다.

1. ПОРТИТЬ; РУШИТЬ: Приводить что-либо в негодность.

🗣️ практические примеры:

물건을 결딴내다.
Destroy things.
살림살이를 결딴내다.
Ruin one's livelihood.
나는 홧김에 물건을 던져 살림살이를 결딴내고 말았다.
I threw things in a fit of anger and ruined my living.
지수는 기계를 잘 다루지 못해 만지는 기계마다 결딴낸다.
Jisoo is not good at handling machines and destroys them for every machine she touches.
♔ 이번에 산 컴퓨터 오래 쓰려면 조심히 다뤄.
Take care to use the computer you bought this time.
♕ 응, 함부로 막 쓰다가는 금방 결딴낼 것 같아.
Yes, i think i'll be ruined if i use it carelessly.

2. 나라, 집안, 사업 등을 완전히 망하게 하다.

2. ПРИВОДИТЬ К КРАХУ; ГУБИТЬ; РАЗОРЯТЬ: Приводить к разрушению страну, дом, бизнес и т.п.

🗣️ практические примеры:

가문을 결딴내다.
To destroy a family.
나라를 결딴내다.
Destroy the country.
사업을 결딴내다.
Close down a business.
살림을 결딴내다.
Dismiss a household.
집안을 결딴내다.
Destroy the house.
회사를 결딴내다.
Close a company down.
새로운 사장은 경영 능력이 없어 회사를 결딴내 버리고 말았다.
The new boss had no management skills and threw the company out of business.
형은 계속 비싼 물건을 사는 데에 돈을 써서 집안을 결딴낼 지경이었다.
My brother kept spending money on expensive things, and he almost destroyed the house.
♔ 부인께선 굉장히 꼼꼼하고 알뜰하시네요.
You're very meticulous and frugal.
♕ 돈 관리를 철저히 하지 않으면 가계를 결딴낼 수도 있으니까요.
If you don't manage your money thoroughly, you can destroy your family.

🗣️ произношение, склонение: • 결딴내다 (결딴내다) • 결딴내는 () • 결딴내어 () • 결딴내니 () • 결딴냅니다 (결딴냄니다)
📚 производное слово: • 결딴나다: 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다., 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.

🌷 ㄱㄸㄴㄷ: Initial sound 결딴내다

ㄱㄸㄴㄷ ( 결딴내다 ) : 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다. глагол
🌏 ПОРТИТЬ; РУШИТЬ: Приводить что-либо в негодность.
ㄱㄸㄴㄷ ( 결딴나다 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다. глагол
🌏 РАЗРУШАТЬСЯ; ЛОМАТЬСЯ: Быть повреждённым, стать непригодным для использования.

💕Start 결딴내다 🌾End

Start 결

결 End

Start 딴

딴 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48)